Jeremias 10:18

Nova Bíblia Viva

Pois assim diz o Senhor: “Eu vou lançar vocês para fora desta terra; vou lhes dar grandes sofrimentos e assim vocês sentirão toda a minha ira”.

Bíblia Livre

Porque assim diz o SENHOR: Eis que desta vez lançarei como que por uma funda aos moradores da terra; e eu os oprimirei, de modo que sejam achados em opressão .

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. כֹה֙khohassim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
6. קוֹלֵ֛עַko.Le.a'atirar com funda; entalhar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יוֹשְׁבֵ֥יyo.she.Veihabitar, assentar-se
9. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
10. בַּ/פַּ֣עַםba./Pa.'amvez, passo
11. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
12. וַ/הֲצֵר֥וֹתִיva./ha.tze.Ro.tiafligir, oprimir; ser rival
13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
14. לְמַ֥עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
15. יִמְצָֽאוּ\׃\ \סyim.Tza.'uachar, encontrar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 25:29

  Mesmo quando o senhor for perseguido por aqueles que desejam tirar-lhe a vida, a vida do meu senhor estará segura como aqueles que são protegidos pelo Senhor, o seu Deus! Mas a vida dos seus inimigos desaparecerá, como pedra atirada de uma funda!

• Zacarias 1:6

  mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram. “O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.

• Deuteronômio 28:63-64

  Assim como o Senhor se agradou em fazer bem a vocês e multiplicá-los, assim o Senhor se agradará em destruir vocês e levá-los à ruína. E vocês desaparecerão da terra em que estão entrando para tomar posse. “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• Ezequiel 6:10

  Eles compreenderão que eu sou o Senhor, o único Deus, e que não foi à toa que prometi lhes trazer esse tremendo castigo”.

• Jeremias 15:1-2

  Mas o Senhor deu a seguinte resposta à minha oração: “Mesmo que Moisés e Samuel viessem à minha presença e me pedissem para perdoar esse povo, meu coração não mudaria de ideia! Expulse-os da minha presença! Fora com eles! E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.

• Jeremias 16:13

  Por isso, expulsarei todos vocês desta terra e os jogarei numa terra estranha e distante, onde os seus antepassados nunca estiveram. Lá vocês continuarão a adorar deuses falsos dia e noite, pois não terei misericórdia de vocês!

• Jeremias 23:20

  A ira do Senhor não vai passar até que ele tenha cumprido totalmente os seus planos; quando o castigo chegar, vocês entenderão perfeitamente!