Jeremias 11:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor falou comigo novamente e disse: “O povo de Judá e os habitantes de Jerusalém estão fazendo planos de revolta contra mim.

Bíblia Livre

E disse-me o SENHOR: Achou-se conspiração entre os homens de Judá, e entre os moradores de Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
  4. נִֽמְצָא\־nim.tza'-achar, encontrar
  5. קֶ֙שֶׁר֙ke.sherconspiração
  6. בְּ/אִ֣ישׁbe./'Ishhomem, varão
  7. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
  8. וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖יu./ve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
  9. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas