Oseias 6:9

Nova Bíblia Viva

Os seus moradores são um bando de ladrões, que atacam suas vítimas à traição. Os sacerdotes formam bandos de assassinos na estrada de Siquém; além disso, praticam pecados vergonhosos.

Bíblia Livre

Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.

No original (hebraico)

1. וּ/כְ/חַכֵּ֨יu./khe./cha.Keiesperar, aguardar
2. אִ֜ישׁ'ishhomem, varão
3. גְּדוּדִ֗יםge.du.Dimtropa, bando
4. חֶ֚בֶרChe.vercompanheiro
5. כֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.Nimsacerdote
6. דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
7. יְרַצְּחוּ\־ye.ra.tze.chu-assassinar
8. שֶׁ֑כְמָ/הShekh.ma/hSiquém
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. זִמָּ֖הzi.Mahperversidade, infâmia
11. עָשֽׂוּ\׃'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Provérbios 1:11-19

  Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo! Vamos acabar com a vida do inocente; vamos engoli-lo vivo, como a sepultura que engole os mortos de uma vez para sempre; conseguiremos riquezas de toda espécie e encheremos as nossas casas com o que roubarmos;…

• Sofonias 3:3

  Seus líderes são como leões que rugem, caçando suas vítimas e destruindo tudo o que podem. Seus juízes são como lobos famintos ao cair da noite que ao chegar a madrugada já devoraram suas vítimas completamente.

• Oseias 5:1

  “Ouçam isto, sacerdotes e líderes de Israel! Escutem, membros da família real! A sentença é contra vocês porque foram como uma armadilha em Mispá, armaram um rede sobre o monte Tabor,

• Oseias 7:1

  “Gostaria de curar o povo de Israel, mas os seus pecados são grandes demais. É impossível uma pessoa viver em Samaria e não ver a sua maldade. Pois praticam o engano, ladrões roubam as casas e assaltam pessoas na rua!

• Ezequiel 22:9

  Os maus usam testemunhas falsas para condenar os inocentes à morte; abertamente os moradores comem carne que foi oferecida a falsos deuses nos santuários dos montes! Existe imoralidade por toda parte.

• Ezequiel 22:27

  As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.

• Esdras 8:31

  No décimo segundo dia do primeiro mês partimos do canal de Aava e fomos para Jerusalém. E a mão do nosso Deus nos protegeu e nos salvou do ataque inimigo e dos bandidos pelo caminho.

• Jeremias 7:9-10

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?

• Jeremias 11:9

  O Senhor falou comigo novamente e disse: “O povo de Judá e os habitantes de Jerusalém estão fazendo planos de revolta contra mim.

• Jó 1:15-17

  De repente, apareceram os sabeus e os atacaram e os levaram e mataram os empregados à espada e eu fui o único a escapar e vim correndo trazer a notícia!” Enquanto o primeiro empregado ainda estava falando, chegou outro mensageiro trazendo más notícias: “Estávamos tomando conta das ovelhas e, de repente, um fogo, vindo do céu, caiu em cima de nós e das ovelhas e queimou totalmente as ovelhas e os empregados! Só eu consegui escapar e vim correndo trazer a notícia”. Enquanto o segundo ainda estava falando, chegou correndo um terceiro mensageiro e anunciou: “Três grupos de bandidos caldeus atacaram os empregados que tomavam conta dos camelos! Roubaram os animais e mataram à espada os empregados. Eu consegui escapar para trazer a notícia!”