Jeremias 14:12
Nova Bíblia Viva
Quando eles jejuarem, não darei atenção ao seu clamor. Quando trouxerem ofertas queimadas e sacrifícios, não os aceitarei. Castigarei duramente este povo, pela guerra, pela fome e por meio de doenças”.
Bíblia Livre
Quando jejuam, não ouvirei seu clamor, e quando oferecem sacrifícios de queima e ofertas de cereais, não os aceitarei; em vez disso, eu os consumirei por meio da espada, da fome, e da pestilência.
No original (hebraico)
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- יָצֻ֗מוּya.Tzu.mujejuar
- אֵינֶ֤/נִּי'ei.Ne./ninada, não há
- שֹׁמֵ֙עַ֙sho.Me.a'ouvir, escutar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- רִנָּתָ֔/םri.na.Ta/mclamor, canto de júbilo
- וְ/כִ֧יve./Khiporque, pois; que; quando
- יַעֲל֛וּya.'a.Lusubir
- עֹלָ֥ה'o.Lahholocausto
- וּ/מִנְחָ֖הu./min.Chahoferta de cereal
- אֵינֶ֣/נִּי'ei.Ne./ninada, não há
- רֹצָ֑/םro.Tza/maceitar, agradar-se
- כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
- בַּ/חֶ֙רֶב֙ba./Che.revespada
- וּ/בָ/רָעָ֣בu./va./ra.'Avfome
- וּ/בַ/דֶּ֔בֶרu./va./De.verpeste
- אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
- מְכַלֶּ֥הme.kha.Lehacabar, concluir
- אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Jeremias 11:11
Por isso, assim diz o Senhor: ‘Eu vou lhes dar um terrível castigo, do qual não conseguirão escapar. Eles vão chorar e gritar, pedindo a minha ajuda, mas eu não os ouvirei.
- Ezequiel 8:18
Por isso, eu castigarei o povo de Judá com toda a minha ira. Não terei pena; não olharei para Judá com amor. Eles podem pedir a minha ajuda e o meu perdão em altos gritos, mas eu não os ouvirei”.
- Provérbios 1:28
então vocês me chamarão, mas não responderei. Tentarão me achar, mas não me encontrarão.
- Ezequiel 14:21
“E o Soberano, o Senhor, diz: Imagine então, quando eu mandar os meus quatro castigos: a guerra, a fome, os animais ferozes e a doença contra Jerusalém! Todos serão destruídos, tanto homens como animais!
- Jeremias 6:20
De que me adianta o doce e perfumado incenso de Sabá? Guardem os seus caros perfumes! Não aceito as suas ofertas queimadas. Os sacrifícios que vocês trazem ao templo não me agradam”.
- Miqueias 3:4
e ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas de aflição! Vocês realmente esperam que ele ouça esses apelos? Ele vai virar as costas a vocês por causa das suas maldades.
- Zacarias 7:13
“Eu os chamei, mas eles se recusaram a ouvir. Por isso, quando gritarem por mim, pedindo socorro, eu também não os ouvirei”, diz o Senhor dos Exércitos.
- Jeremias 16:4
“Eles morrerão de terríveis doenças. Ninguém vai chorar por eles, e os seus corpos não serão enterrados; vão apodrecer e servir de adubo para a terra. Os moradores desta cidade morrerão pela espada e de fome; e os animais ferozes e as aves comerão os seus cadáveres”.
- Jeremias 24:10
Serão mortos na guerra; morrerão de fome e de doença. Mandarei essas coisas, até que sejam eliminados da terra que dei a eles e aos seus antepassados”.
- Ezequiel 5:12-17
A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada! “Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo. “Você, Jerusalém, será completamente destruída, e a tornarei desprezível entre as nações ao seu redor, à vista de todos que passarem por você.…