Jeremias 17:19

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor me respondeu: “Vá e fique junto à porta do Povo, ao portão por onde os reis entram e saem da cidade. Depois faça o mesmo junto de cada portão de Jerusalém

Bíblia Livre

Assim me disse o SENHOR: Vai, e põe-te à porta dos filhos do povo, pela qual entram e saem os reis de Judá, e a todas as portas de Jerusalém,

No original (hebraico)

1. כֹּה\־koh-assim
2. אָמַ֨ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
5. הָלֹ֤ךְha.Lokhir, andar
6. וְ/עָֽמַדְתָּ֙ve./'a.mad.Taestar de pé, permanecer
7. בְּ/שַׁ֣עַרbe./Sha.'arporta, portão
8. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
9. הָ/עָ֔םha./ampovo
10. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
11. יָבֹ֤אוּya.Vo.'uvir, entrar
12. ב/וֹ֙v/oa ele
13. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
14. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
15. וַ/אֲשֶׁ֖רva./'a.Sherque, o qual; onde
16. יֵ֣צְאוּYe.tze.'usair
17. ב֑/וֹv/oa ele
18. וּ/בְ/כֹ֖לu./ve./Kholtodo, tudo
19. שַׁעֲרֵ֥יsha.'a.Reiporta, portão
20. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Jeremias 7:2

  “Vá até a porta do templo e proclame esta mensagem ao povo: “Povo de Judá, ouça esta mensagem do Senhor! Escutem, todos vocês que atravessam estas portas para adorar o Senhor!

• Jeremias 26:2

  “Assim diz o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor e anuncie a todos os moradores das cidades de Judá que vêm ao templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer.

• Atos 5:20

  dizendo: “Vão para o templo e anunciem ao povo toda a mensagem do evangelho!”

• Jeremias 19:2

  e vá ao vale de Hinom, perto da porta do Oleiro. Lá você deve anunciar as palavras que eu lhe falar”.

• Jeremias 36:6

  Por isso, você irá ao templo no próximo dia de jejum. Diante de todo o povo presente, quer de Jerusalém, quer de outras cidades de Judá, você deve ler todas as palavras da parte do Senhor que eu ditei, as quais você escreveu.

• Jeremias 36:10

  Para ler o rolo a todo o povo que estava reunido no templo do Senhor, Baruque subiu à sala de Gemarias, o escrivão, filho de Safã. Essa sala ficava junto ao pátio superior, perto da entrada da porta Nova do templo.

• Provérbios 1:20-22

  A sabedoria anda pelas ruas e praças, gritando em alta voz e querendo ser ouvida; fala para o povo nas ruas, para nas portas da cidade: “Até quando vocês vão viver como tolos? E vocês, que zombam e fazem pouco caso de mim, até quando terão prazer na zombaria? Tolos, até quando desprezarão o conhecimento?

• Provérbios 8:1

  Ouça, você não está ouvindo a sabedoria chamar? Não ouve o discernimento da vida

• Provérbios 9:3

  Enviou suas servas para saírem pelas ruas da cidade, levando o convite desde o ponto mais alto da cidade, clamando: