Jeremias 36:6

Nova Bíblia Viva

Por isso, você irá ao templo no próximo dia de jejum. Diante de todo o povo presente, quer de Jerusalém, quer de outras cidades de Judá, você deve ler todas as palavras da parte do Senhor que eu ditei, as quais você escreveu.

Bíblia Livre

Portanto entra tu, e lê do rolo que escreveste de minha boca as palavras do SENHOR aos ouvidos do povo, na casa do SENHOR, no dia do jejum; e também as lerás aos ouvidos de todo Judá, os que vêm de suas cidades.

No original (hebraico)

1. וּ/בָאתָ֣u./va.Tavir, entrar
2. אַתָּ֡ה'a.Tahtu, vós
3. וְ/קָרָ֣אתָve./ka.Ra.tachamar, clamar
4. בַ/מְּגִלָּ֣הva./me.gi.Lahrolo
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. כָּתַֽבְתָּ\־ka.tav.ta-escrever
7. מִ/פִּ/י֩mi./P/iboca
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. דִּבְרֵ֨יdiv.Reipalavra, coisa
10. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. בְּ/אָזְנֵ֥יbe./'a.ze.Neiouvido
12. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
16. צ֑וֹםTzomjejum
17. וְ/גַ֨םve./Gamtambém
18. בְּ/אָזְנֵ֧יbe./'a.ze.Neiouvido
19. כָל\־khol-todo, tudo
20. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
21. הַ/בָּאִ֥יםha./ba.'Imvir, entrar
22. מֵ/עָרֵי/הֶ֖םme./'a.rei./Hemcidade
23. תִּקְרָאֵֽ/ם\׃tik.ra.'E/mchamar, clamar

Referências cruzadas

• Jeremias 36:8-9

  E Baruque, filho de Nerias, fez exatamente o que Jeremias mandou. Foi ao templo do Senhor e leu o rolo com as profecias do Senhor para todo o povo. Isso aconteceu no dia de jejum, celebrado no nono mês, no quinto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá. Todo o povo de Judá e Jerusalém foi convocado à reunião do templo do Senhor.

• Jeremias 7:2

  “Vá até a porta do templo e proclame esta mensagem ao povo: “Povo de Judá, ouça esta mensagem do Senhor! Escutem, todos vocês que atravessam estas portas para adorar o Senhor!

• Jeremias 22:2

  ‘Escute bem as palavras do Senhor, ó rei de Judá, que está assentado no trono de Davi! Escutem todos vocês, servos do rei! Escute você também, povo que passa por estas portas’ ”.

• Jeremias 26:2

  “Assim diz o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor e anuncie a todos os moradores das cidades de Judá que vêm ao templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer.

• Levítico 16:29-31

  “O seguinte decreto terá de ser obedecido para sempre: No décimo dia do sétimo mês vocês jejuarão. Ninguém trabalhará nesse dia — nem os israelitas, nem os estrangeiros que moram no meio do povo; ou seja, cada um fará um exame de consciência, exame sério com um espírito humilde. Porque naquele dia será realizado um sacrifício para obter o perdão dos pecados para purificá-los. Então, perante o Senhor, vocês estarão puros de todos os seus pecados. Portanto, este é o sábado de descanso solene, quando vocês se humilharão. Esta lei é permanente!

• Ezequiel 2:3-7

  “Filho do homem”, disse ele, “eu o mandarei como meu mensageiro ao povo de Israel, essa nação desobediente que se revoltou contra mim. Até hoje, os israelitas e seus antepassados nunca deixaram de me desobedecer. Eles são um povo teimoso, de coração duro! Você será mandado por mim e anunciará aos israelitas as minhas mensagens. Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor. E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles.…

• Levítico 23:27-32

  “O décimo dia deste sétimo mês é o dia em que os pecados do povo são perdoados. Vocês terão uma reunião sagrada; humilhem-se e apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo. Nesse dia ninguém trabalhará, porque é o dia especial para obter o perdão dos pecados do povo diante do Senhor, o Deus de vocês. Quem não se humilhar nesse dia será eliminado do seu povo.…

• Atos 27:9

  Ali passamos diversos dias. O tempo estava ficando perigoso para viagens longas naquela época, porque já havia passado o Jejum, e Paulo avisou:

• Jeremias 18:11

  “Por isso, Jeremias, diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém: Assim diz o Senhor: Estou planejando uma desgraça para vocês, um futuro de sofrimento, e não de paz; já estou preparando o meu castigo. Por isso, arrependam-se, abandonem os seus pecados e as suas maldades; voltem a fazer o bem e andem pelo caminho certo.

• Jeremias 19:14

  Quando Jeremias voltou do vale de Tofete, onde o Senhor mandou que ele profetizasse, foi ao pátio do templo do Senhor e de lá disse a todo o povo: