Jeremias 2:35

Nova Bíblia Viva

você diz: ‘Sou inocente; o Senhor não está irado comigo!’ Mas eu vou castigá-la severamente, porque você teima em dizer: ‘Não pequei!’

Bíblia Livre

E dizes: Sou inocente, pois certamente sua ira já se afastou de mim. Eis que eu disputarei em juízo contigo, porque disseste: Não tenho pecado.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּֽאמְרִי֙va./to.me.Ridizer
2. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
3. נִקֵּ֔יתִיni.Kei.tificar impune, ser inocente
4. אַ֛ךְ'akhcertamente, apenas
5. שָׁ֥בshavvoltar, retornar
6. אַפּ֖/וֹ'a.P/onariz; ira
7. מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
8. הִנְ/נִי֙hi./Nieis
9. נִשְׁפָּ֣טnish.Patjulgar
10. אוֹתָ֔/ךְ'o.Ta/khcom
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. אָמְרֵ֖/ךְ'a.me.Re/khdizer
13. לֹ֥אlo'não
14. חָטָֽאתִי\׃cha.Ta.tipecar

Referências cruzadas

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

• 1 João 1:8-10

  Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade. Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Isaías 58:3

  Eles dizem: ‘Por que jejuamos, se o Senhor nem atenta para isso? Por que nos humilhamos, se o Senhor nem dá importância?’ Eu vou lhes explicar por quê: É que, mesmo no dia do seu jejum, vocês cuidam dos seus negócios e maltratam e exploram seus empregados.

• Jeremias 2:9

  “Mas eu não vou desistir de vocês”, diz o Senhor. “Vou insistir com vocês; vou insistir para voltarem para mim. Até com os seus descendentes vou continuar insistindo!

• Jeremias 2:23

  “Como você tem coragem de dizer que não se contaminou e não correu atrás de falsos deuses? Olhe bem nos vales por onde você andou, veja que pecados terríveis cometeu! Você é como uma camela inquieta no cio, que corre para todos os lados!

• Jeremias 2:29

  “Por que insistem em se considerar inocentes? Vocês se rebelaram contra mim”, diz o Senhor.

• Jeremias 25:31

  Esse grito de ameaça do Senhor será ouvido em todos os cantos da terra porque o Senhor vai julgar toda a humanidade: ele destruirá todos os pecadores”, diz o Senhor.

• Jó 33:9

  ‘Estou inocente. Sou um homem limpo e sem pecado; estou puro e sem culpa.

• Romanos 7:9

  Antes eu vivia sem a Lei, mas quando a Lei veio ela despertou o pecado em mim e então eu morri.