Jeremias 2:29

Nova Bíblia Viva

“Por que insistem em se considerar inocentes? Vocês se rebelaram contra mim”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Por que discutis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. לָ֥/מָּהLa./mahque?, o quê?
  2. תָרִ֖יבוּta.Ri.vucontender, pleitear
  3. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
  4. כֻּלְּ/כֶ֛םku.le./Khemtodo, tudo
  5. פְּשַׁעְתֶּ֥םpe.sha'.Temtransgredir, rebelar-se
  6. בִּ֖/יb/ia mim
  7. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  8. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas