Jeremias 21:14

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo vou castigar todos vocês por causa de todas as suas obras’, diz o Senhor. ‘Esta cidade vai ser como uma floresta em chamas; o fogo que vou acender vai consumir tudo o que está ao seu redor’ ”.

Bíblia Livre

Eu vos punirei conforme o fruto de vossas ações, diz o SENHOR, e acenderei fogo em seu bosque, que consumirá tudo o que estiver ao redor dela.

No original (hebraico)

1. וּ/פָקַדְתִּ֧יu./fa.kad.Tivisitar; encarregar; recensear
2. עֲלֵי/כֶ֛ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
3. כִּ/פְרִ֥יki/f.Rifruto
4. מַעַלְלֵי/כֶ֖םma.'a.lei./Khemação, feito
5. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וְ/הִצַּ֤תִּיve./hi.Tza.tiacender, incendiar
8. אֵשׁ֙'eshfogo
9. בְּ/יַעְרָ֔/הּbe./ya'.Ra/hfloresta, bosque
10. וְ/אָכְלָ֖הve./'a.khe.Lahcomer
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. סְבִיבֶֽי/הָ\׃\ \סse.vi.Vei./haao redor

Referências cruzadas

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Jeremias 32:19

  a sua sabedoria é grande e as suas obras são poderosas. Os seus olhos veem tudo que os homens fazem e pensam. Assim, o Senhor dá a cada um a recompensa que merece, de acordo com a sua conduta.

• Provérbios 1:31

  Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.

• 2 Crônicas 36:19

  Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Jeremias 52:13

  Ele incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Todos os edifícios importantes foram incendiados.

• Ezequiel 20:46-48

  “Filho do homem, olhe para o sul, na direção de Jerusalém, e profetize contra ela. Anuncie o castigo que virá contra a terra de Judá, contra a floresta do Neguebe. Diga à floresta do Neguebe: Ouça a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Acenderei um fogo em Judá que vai queimar todas as árvores, as verdes e as secas. Esse fogo não vai se apagar, mas queimará todos os rostos, desde o sul até o norte. Então todos hão de compreender que esse fogo é um castigo dado pelo Senhor, e que ninguém será capaz de apagar”.

• Gálatas 6:7-8

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou! Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• Isaías 10:18-19

  O grande exército assírio, majestoso como uma floresta, será destruído. O Senhor mesmo os matará, como um homem doente que definha aos poucos. Desse grande exército vai sobrar apenas um pequeno número de soldados. Qualquer criança poderá contar quantos são!

• Jeremias 9:25

  “Vai chegar um dia”, declara o Senhor, “em que castigarei todos os circuncidados apenas no corpo,