Ezequiel 20:46

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, olhe para o sul, na direção de Jerusalém, e profetize contra ela. Anuncie o castigo que virá contra a terra de Judá, contra a floresta do Neguebe.

Bíblia Livre

Filho do homem, dirige teu rosto em direção ao sul, derrama tua palavra ao sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
3. שִׂ֤יםsimpôr, colocar
4. פָּנֶ֙י/ךָ֙pa.Nei./khaface, rosto; diante de
5. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
6. תֵּימָ֔נָ/הtei.Ma.na/hsul
7. וְ/הַטֵּ֖ףve./ha.Tefgotejar; profetizar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. דָּר֑וֹםda.Romsul
10. וְ/הִנָּבֵ֛אve./hi.na.Ve'profetizar
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. יַ֥עַרYa.'arfloresta, bosque
13. הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehcampo
14. נֶֽגֶב\׃Ne.gevNeguebe, sul

Referências cruzadas

• Amós 7:16

  Por isso, ouça esta mensagem que o Senhor manda para você. Você ordena: ‘Não profetize contra Israel, e pare de pregar contra a descendência de Isaque’.

• Ezequiel 21:2

  “Filho do homem, vire-se na direção de Jerusalém! Anuncie notícias de destruição para os altares dos falsos deuses; profetize contra a terra de Israel

• Jeremias 13:19

  Até as cidades do Neguebe, ao sul, foram destruídas na invasão. E não há ninguém para reconstruir essas cidades, porque todos os moradores de Judá foram exilados.

• Deuteronômio 32:2

  Meu ensino derramo sobre vocês como chuva; que minhas palavras sejam como o orvalho, como o chuvisco sobre a relva e como gotas de água sobre a ladeira verde.

• Ezequiel 4:7

  Enquanto isso, você deve continuar representando o cerco de Jerusalém. Deve ficar com o rosto virado para o desenho da cidade; com o braço nu estendido em sua direção, profetize contra a cidade.

• Ezequiel 6:2

  “Filho do homem, olhe na direção dos montes de Israel e profetize contra eles.

• Isaías 30:6

  Esta é a mensagem do Senhor acerca dos animais do Neguebe: os mensageiros passam por uma terra deserta e perigosa, habitada por leões e leoas, por cobras venenosas e serpentes muito rápidas, levando ao Egito camelos e jumentos carregados de tesouros para pedir a ajuda dos egípcios. E tudo isso por nada, porque o Egito não vai dar nenhuma ajuda aos judeus!

• Jeremias 22:7

  Já escolhi os homens que vão destruir você; eles trarão as ferramentas, arrancarão as belas tábuas de cedro e as lançarão no fogo.

• Jó 29:22

  Quando havia alguma dúvida ou discussão, eu sempre tinha a última palavra, pois todos aceitavam minhas opiniões.

• Miqueias 2:6

  “Não fale desse jeito”, diz o povo. “Não diga coisas assim. Esse tipo de conversa negativa é prejudicial. Essas coisas ruins nunca acontecerão conosco”.