Jeremias 22:25

Nova Bíblia Viva

Ouça bem, Conias! Eu vou entregar você nas mãos daqueles que querem tirar a sua vida, daqueles que você teme, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e dos exércitos caldeus.

Bíblia Livre

E eu te entregarei na mão dos que buscam a tua vida, e na mão daqueles a quem tu temes: na mão de Nabucodonosor rei da Babilônia, e nas mão dos Caldeus.

No original (hebraico)

1. וּ/נְתַתִּ֗י/ךָu./ne.ta.Ti./khadar
2. בְּ/יַד֙be./Yadmão
3. מְבַקְשֵׁ֣יme.vak.Sheibuscar
4. נַפְשֶׁ֔/ךָnaf.She./khaalma, ser vivente
5. וּ/בְ/יַ֛דu./ve./Yadmão
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
8. יָג֖וֹרya.Gortemeroso
9. מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmi./pe.nei./Hemface, rosto; diante de
10. וּ/בְ/יַ֛דu./ve./Yadmão
11. נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarNabucodonosor
12. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
13. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
14. וּ/בְ/יַ֥דu./ve./Yadmão
15. הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ha./kas.Dimcaldeu

Referências cruzadas

• Jeremias 21:7

  Depois de tudo isso’, declara o Senhor, ‘entregarei Zedequias, rei de Judá, os seus servos e todo o povo que conseguir escapar da guerra, da fome e da peste, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, nas mãos dos inimigos deles e daqueles que querem tirar-lhes a vida. Nabucodonosor não vai ter piedade nem misericórdia de ninguém; mandará matar muita gente à espada’.

• Jeremias 34:20-21

  Eu os entregarei aos seus inimigos que os querem matar. Depois de mortos, eu darei seus corpos como alimento para as aves e para os animais selvagens. “Entregarei Zedequias, rei de Judá, e os seus líderes nas mãos dos seus inimigos, que os querem matar, e do exército da Babilônia, que se retiraram de Jerusalém, mas que ainda querem matar Zedequias.

• 2 Reis 24:15-16

  Nabucodonosor levou para a Babilônia o rei Joaquim, suas esposas, seus oficiais e sua mãe. Além disso, ele levou sete mil dos melhores soldados, todos eles homens fortes e preparados para a guerra, e mil trabalhadores em objetos de arte e ferreiros.

• Jeremias 22:28

  Conias não passa de um vaso desprezível e quebrado, jogado fora, que ninguém mais quer! Ele e seus descendentes serão expulsos e levados para longe, para uma terra que não conhecem.

• Jeremias 38:16

  Então, em segredo, Zedequias jurou a Jeremias: “Juro pelo nome do Senhor, de quem recebemos a vida, que não o matarei. Também não o entregarei aos homens que tentam tirar a sua vida”.

• Provérbios 10:24

  O homem mau receberá como castigo exatamente aquilo que ele teme, mas os desejos do justo se tornam realidade.