Ageu 2:23

Nova Bíblia Viva

“Mas, quando isso acontecer”, diz o Senhor dos Exércitos, “vou separar você, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel”, diz o Senhor, “e você vai ser tão importante para mim quanto o anel com que um rei confirma seus decretos. Porque eu o escolhi”, diz o Senhor dos Exércitos.

Bíblia Livre

Naquele dia, diz o SENHOR dos exércitos, eu te tomarei, Zorobabel, filho de Sealtiel, servo meu, diz o SENHOR, e te porei como anel de selar; porque eu te escolhi, diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/ה֣וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָא֡וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
6. אֶ֠קָּחֲ/ךָ'E.ka.cha./khatomar, pegar
7. זְרֻבָּבֶ֨לze.ru.ba.VelZorobabel
8. בֶּן\־ben-filho
9. שְׁאַלְתִּיאֵ֤לshe.'al.ti.'ElSealtiel
10. עַבְדִּ/י֙'av.D/iservo, escravo
11. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָve./sam.Ti./khapôr, colocar
14. כַּֽ/חוֹתָ֑םka./cho.Tamsinete, selo
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. בְ/ךָ֣ve./Khaa ti
17. בָחַ֔רְתִּיva.Char.tiescolher
18. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
19. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Isaías 43:10

  “Vocês são minhas testemunhas”, diz o Senhor, “os meus servos, o povo de Israel, a quem escolhi. Eu os escolhi para vocês me conhecerem e saberem que eu sou Deus; antes de mim, nunca existiu outro Deus, e depois de mim também não haverá!

• Isaías 42:1

  “Aí está o meu servo! Eu mesmo o sustento. Ele é o meu escolhido, em quem tenho prazer. Eu pus sobre ele o meu Espírito, e ele trará a justiça aos povos do mundo.

• Jeremias 22:24

  “Juro pelo meu nome”, diz o Senhor, “que ainda que você, Conias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse um anel com que eu selo as minhas ordens, eu o arrancaria e jogaria fora.

• Cantares 8:6

  Guarde-me em seu coração, como uma prova de amor eterno. Porque o amor é forte como a morte, e o ciúme é cruel como a sepultura. O amor é como um fogo, como labaredas do Senhor.

• Zacarias 4:6-14

  Então ele me disse: “Esta é a mensagem do Senhor a Zorobabel: ‘Não é pela força, nem pela violência que vocês vencerão. Será pelo meu Espírito’, diz o Senhor dos Exércitos. “Portanto, não há obstáculo, por maior que seja, que possa parar Zorobabel! Todos os obstáculos cairão diante dele, e Zorobabel colocará a pedra principal deste templo. E o povo vai gritar: ‘Só pela graça de Deus é que fizemos tudo isso!’ ” Uma outra mensagem que recebi do Senhor dizia o seguinte:…

• 1 Pedro 2:4

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros.

• Mateus 12:18

  “Olhem para o meu Servo. Vejam o meu Escolhido. Ele é o meu Amado, em quem a minha alma se alegra. Eu vou pôr o meu Espírito sobre ele. E ele julgará as nações.

• 2 Timóteo 2:19

  Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• Isaías 49:1-3

  Povos de terras distantes, escutem o que eu digo: O Senhor me chamou antes do meu nascimento; quando eu ainda estava no ventre de minha mãe ele me chamou pelo meu nome. Ele fez as minhas palavras serem afiadas como uma espada. Ele me escondeu com a palma da sua mão. Ele me fez como uma flecha aguda e me guardou na sua aljava para usar na hora certa. Ele me disse: “Você é o meu servo, Israel, um príncipe poderoso; você me glorificará”.