Jeremias 22:9

Nova Bíblia Viva

E a resposta será: ‘Porque os moradores desta cidade não cumpriram a aliança que tinham feito com o Senhor, o seu Deus, e adoraram e serviram outros deuses’ ”.

Bíblia Livre

E responderão: Porque deixaram o pacto do SENHOR seu Deus, e adoraram a deuses estrangeiros, e os serviram.

No original (hebraico)

1. וְ/אָ֣מְר֔וּve./'A.me.Rudizer
2. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
4. עָֽזְב֔וּ'a.ze.Vuabandonar, deixar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּרִ֥יתbe.Ritaliança, pacto
7. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
9. וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּva/i.yish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
10. לֵ/אלֹהִ֥יםle./lo.HimDeus, deuses
11. אֲחֵרִ֖ים'a.che.Rimoutro
12. וַ/יַּעַבְדֽוּ/ם\׃\ \סva/i.ya.'av.Du/mservir

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 34:25

  Pois meu povo me abandonou e adorou deuses falsos, provocando a minha ira por causa das suas ações. Portanto, o meu furor será derramado sobre este lugar e não se retirará’.

• 2 Reis 22:17

  Farei isso porque o povo de Judá me abandonou, adorou outros deuses e me deixou muito irado; e a chama do meu furor arderá contra este lugar e não poderá ser apagada’.

• Deuteronômio 29:25-28

  “E não faltará quem responda a elas: ‘Foi porque os moradores desta terra abandonaram a aliança do Senhor, o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou da terra do Egito. Pois eles prestaram culto a outros deuses e se prostraram diante deles, deuses desconhecidos, que o Senhor não lhes tinha dado. Por isso o Senhor ficou muito irado contra esta terra, de modo que todas as maldições escritas neste livro caíram sobre eles!…

• Jeremias 2:17-19

  E você sabe por que tudo isso aconteceu? Foi porque você abandonou o Senhor, quando ele o conduzia pelo caminho! p E qual é o lucro que você tem, indo ao Egito para beber água do rio Nilo? E por que vai à Assíria beber água do rio Eufrates? Sua própria maldade o castigará. Você foi infiel e será punido por isso. Olhe bem tudo o que vai acontecer e aprenda como é mau e amargo abandonar o Senhor, o seu Deus! Veja as terríveis consequências de não respeitar o Senhor Todo-poderoso!

• Jeremias 40:2-3

  Quando Nebuzaradã encontrou Jeremias, disse-lhe: “O Senhor, o seu Deus, fez acontecer toda essa destruição em Judá, tal como havia falado. Isso aconteceu porque vocês pecaram contra o Senhor e não obedeceram às suas ordens. Sim, foi por isso que houve toda essa destruição!

• Jeremias 50:7

  Qualquer pessoa que encontrasse uma das minhas ovelhas, as devorava. Os seus adversários disseram: ‘Podemos atacar os israelitas à vontade. Eles pecaram contra o Senhor, a fonte de justiça, a esperança de seus antepassados’.