Jeremias 23:22

Nova Bíblia Viva

Se eles fossem meus profetas, conheceriam a minha vontade. Anunciariam as minhas palavras ao meu povo, tentariam fazer o meu povo se arrepender dos seus pecados e deixar os seus maus atos.

Bíblia Livre

Mas se eles tivessem estado em meu conselho, então teriam anunciado minhas palavras a meu povo; e teriam feito com que deixassem seu mau caminho e a maldade de suas ações.

No original (hebraico)

1. וְ/אִֽם\־ve./'im-se; acaso
2. עָמְד֖וּ'a.me.Duestar de pé, permanecer
3. בְּ/סוֹדִ֑/יbe./so.D/iconselho íntimo, segredo
4. וְ/יַשְׁמִ֤עוּve./yash.Mi.'uouvir, escutar
5. דְבָרַ/י֙de.va.Ra/ipalavra, coisa
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
8. וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙vi./shi.Vu/mvoltar, retornar
9. מִ/דַּרְכָּ֣/םmi./dar.Ka/mcaminho, conduta
10. הָ/רָ֔עha./Ra'mal, maldade; desgraça
11. וּ/מֵ/רֹ֖עַu./me./Ro.a'maldade, ruindade
12. מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \סMa.'a.lei./Hemação, feito

Referências cruzadas

• Jeremias 23:18

  Mas quem pode me dizer o nome de um, de pelo menos um, desses falsos profetas que ande bem perto do Senhor para ver ou ouvir a sua palavra? Qual deles obedece ao Senhor quando ele fala?

• Jeremias 25:5

  quando eles disseram: ‘Abandonem esse caminho mau e os pecados que vocês vêm cometendo! Essa é a única maneira de vocês continuarem vivendo na terra que o Senhor deu a vocês e a seus pais, desde os seus antepassados para sempre.

• Zacarias 1:4

  Não sejam como seus antepassados, com os quais os primeiros profetas insistiram: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deixem os seus maus caminhos e abandonem as suas más ações, disse o Senhor. Mas eles não quiseram ouvir; não deram a mínima atenção’, diz o Senhor.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Ezequiel 13:22

  As suas mentiras acabaram com a alegria dos justos, coisa que eu nunca desejei para eles. Vocês convenceram os pecadores a continuar nos seus caminhos errados, e dessa forma não salvarem a sua vida!

• Jeremias 35:15

  Desde o princípio de sua nação tenho enviado os meus servos, os profetas, com a mesma mensagem: ‘Arrependam-se! Cada um deve deixar seus maus caminhos e passar a fazer o que é direito. Não adorem nem sirvam a outros deuses! Assim vocês viverão para sempre na terra que dei aos seus antepassados’. Mas vocês nunca me deram ouvidos, nunca me obedeceram!

• 1 Tessalonicenses 5:6

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios.

• Atos 26:18-20

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’. “E portanto, ó rei Agripa, eu não fui desobediente àquela visão do céu! Preguei primeiramente aos que estavam em Damasco, e depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que abandonassem seus pecados e voltassem para Deus, e provassem seu arrependimento com a prática de obras dignas.

• Ezequiel 2:7

  Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!

• Ezequiel 3:17

  “Filho do homem, eu o escolhi para ser o vigia do povo de Israel. Quando você receber as minhas mensagens, deve transmitir cada uma delas ao povo, sem demora.