Jeremias 23:21

Nova Bíblia Viva

Não enviei nenhum desses profetas, mas eles saíram correndo, dizendo que foram mandados por mim. Eu não falei com eles, mas eles profetizam em meu nome.

Bíblia Livre

Eu não enviei aqueles profetas, porém eles foram correndo; eu não lhes falei, porém eles profetizaram.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. שָׁלַ֥חְתִּיsha.Lach.tienviar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/נְּבִאִ֖יםha./ne.vi.'Improfeta
5. וְ/הֵ֣םve./Hemeles
6. רָ֑צוּRa.tzucorrer
7. לֹא\־lo'-não
8. דִבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tifalar
9. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
10. וְ/הֵ֥םve./Hemeles
11. נִבָּֽאוּ\׃ni.Ba.'uprofetizar

Referências cruzadas

• Jeremias 14:14

  Então o Senhor me disse: “Esses profetas estão anunciando mentiras em meu nome, porque eu nunca enviei nenhum deles, nem entreguei qualquer mensagem a eles, nem falei com eles. As visões que eles anunciam são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”.

• Jeremias 27:15

  Não fui eu quem enviou esses profetas”, diz o Senhor. “Eles profetizam mentiras em meu nome. Se vocês acreditarem nisso, eu os expulsarei de seu país, e vocês morrerão numa terra distante, juntamente com os profetas que lhes estão profetizando”.

• Jeremias 23:32

  Vou castigar esses homens que fazem profecias baseadas em sonhos mentirosos”, diz o Senhor, “que espalham suas mentiras e ilusões e fazem o meu povo cometer pecado. Falam com muito orgulho, mas nunca mandei esses homens profetizarem; nunca dei ordem para falarem em meu nome. Tudo o que eles falaram não trouxe benefício algum ao meu povo”, diz o Senhor.

• Jeremias 28:15

  E Jeremias ainda disse a Hananias: “Escute bem, Hananias! O Senhor não enviou você como seu profeta; você enganou o povo, e agora todos acreditam em suas mentiras.

• Jeremias 29:9

  Eles estão profetizando mentiras em meu nome. Fiquem sabendo que eu não enviei esses homens como meus profetas, diz o Senhor.

• Jeremias 29:31

  “Envie esta mensagem a todos os exilados da Babilônia: Assim diz o Senhor a respeito de Semaías, natural de Neelam: Ele profetizou, mas não foi escolhido por mim como profeta; e o que ele profetizou é mentira, e vocês acreditaram nele!

• Atos 13:4

  Dirigidos pelo Espírito Santo, eles desceram para Selêucia e daí navegaram para Chipre.

• João 20:21

  Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.

• Isaías 6:8

  Então ouvi a voz do Senhor dizendo: “Quem será o mensageiro que eu vou enviar ao meu povo? Quem irá por nós?” E eu respondi: “Eu irei, Senhor. Envie-me!”

• Romanos 10:15

  E como é que irão falar, sem que sejam enviados? É sobre isso que as Escrituras falam, quando afirmam: “Como são bonitos os pés daqueles que pregam o evangelho da paz com Deus, e trazem notícias alegres de coisas boas”. Em outras palavras, como são bem-vindos aqueles que vêm anunciando o evangelho!