Jeremias 25:5

Nova Bíblia Viva

quando eles disseram: ‘Abandonem esse caminho mau e os pecados que vocês vêm cometendo! Essa é a única maneira de vocês continuarem vivendo na terra que o Senhor deu a vocês e a seus pais, desde os seus antepassados para sempre.

Bíblia Livre

Quando diziam: Convertei-vos agora, cada um de seu mau caminho, e da maldade de vossas ações, e habitai na terra que o SENHOR deu a vós e a vossos pais para todo o sempre;

No original (hebraico)

1. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
2. שֽׁוּבוּ\־shu.vu-voltar, retornar
3. נָ֞אna'rogo-te, por favor
4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
5. מִ/דַּרְכּ֤/וֹmi./dar.K/ocaminho, conduta
6. הָֽ/רָעָה֙ha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. וּ/מֵ/רֹ֣עַu./me./Ro.a'maldade, ruindade
8. מַעַלְלֵי/כֶ֔םma.'a.lei./Khemação, feito
9. וּ/שְׁבוּ֙u./she.Vuhabitar, assentar-se
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ֣/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahterra, solo
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. נָתַ֧ןna.Tandar
14. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
16. וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑םve./la./'a.vo.tei./Khempai
17. לְ/מִן\־le./min-de, desde; parte de
18. עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
19. וְ/עַד\־ve./'ad-até
20. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Jeremias 7:7

  Então eu permitirei que vocês continuem vivendo nesta terra, a terra que dei aos seus antepassados desde a antiguidade para sempre.

• Gênesis 17:8

  E darei a eles toda a terra de Canaã, onde você está morando como estrangeiro. Ela será para sempre dos seus descendentes, e eu serei o Deus deles’.

• Isaías 55:6-7

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Jeremias 17:25

  então esta nação continuará existindo. Sempre haverá reis, da família de Davi, assentados no trono de Judá; os reis e os príncipes marcharão pelas ruas e passarão pelos portões de Jerusalém, em belos cavalos e carruagens! Jerusalém será habitada para sempre.

• Ezequiel 18:30

  “É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.

• Jeremias 18:11

  “Por isso, Jeremias, diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém: Assim diz o Senhor: Estou planejando uma desgraça para vocês, um futuro de sofrimento, e não de paz; já estou preparando o meu castigo. Por isso, arrependam-se, abandonem os seus pecados e as suas maldades; voltem a fazer o bem e andem pelo caminho certo.

• Jeremias 35:15

  Desde o princípio de sua nação tenho enviado os meus servos, os profetas, com a mesma mensagem: ‘Arrependam-se! Cada um deve deixar seus maus caminhos e passar a fazer o que é direito. Não adorem nem sirvam a outros deuses! Assim vocês viverão para sempre na terra que dei aos seus antepassados’. Mas vocês nunca me deram ouvidos, nunca me obedeceram!

• Jonas 3:8-10

  Todos devem se cobrir de pano de saco, homens e animais, e clamar a Deus com fervor. Deixem seus maus caminhos, suas violências e seus roubos. Assim, quem sabe Deus permita que continuemos a viver e não ficará tão furioso a ponto de querer nos destruir”. E, quando Deus viu que haviam deixado de lado seus maus costumes, abandonou seu plano de destruir os habitantes de Nínive.

• Zacarias 1:4-5

  Não sejam como seus antepassados, com os quais os primeiros profetas insistiram: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deixem os seus maus caminhos e abandonem as suas más ações, disse o Senhor. Mas eles não quiseram ouvir; não deram a mínima atenção’, diz o Senhor. Seus pais e os profetas daquela época já morreram há muito tempo,

• 2 Reis 17:13-14

  O Senhor tinha repetidamente mandado profetas e videntes para advertir Israel e Judá que voltassem de seus maus caminhos: “Abandonem os seus maus caminhos, obedeçam aos meus mandamentos e ordenanças e a toda a Lei que entreguei a vocês por meio dos seus antepassados, os meus servos, os profetas”. Mas os israelitas não quiseram atender. Eles eram teimosos e desobedientes como os seus antepassados e não quiseram confiar no Senhor, o seu Deus.