1 Samuel 6:17

Nova Bíblia Viva

Os cinco modelos de ouro dos tumores, enviados pelos filisteus como oferta ao Senhor pela culpa, eram presentes dos governantes das principais cidades, ou seja: Asdode, Gaza, Ascalom, Gate e Ecrom.

Bíblia Livre

Estas, pois, são as chagas de ouro que pagaram os filisteus ao SENHOR em expiação: por Asdode uma, por Gaza uma, por Asquelom uma, por Gate uma, por Ecrom uma;

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֙לֶּה֙ve./'E.lehestes
2. טְחֹרֵ֣יte.cho.Reitumor, hemorroida
3. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. הֵשִׁ֧יבוּhe.Shi.vuvoltar, retornar
6. פְלִשְׁתִּ֛יםfe.lish.Timfilisteu
7. אָשָׁ֖ם'a.Shamculpa; oferta pela culpa
8. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. לְ/אַשְׁדּ֨וֹדle./'ash.DodAsdode
10. אֶחָ֜ד'e.Chadum
11. לְ/עַזָּ֤הle./'a.ZahGaza
12. אֶחָד֙'e.Chadum
13. לְ/אַשְׁקְל֣וֹןle./'ash.ke.LonAscalom
14. אֶחָ֔ד'e.Chadum
15. לְ/גַ֥תle./GatGate
16. אֶחָ֖ד'e.Chadum
17. לְ/עֶקְר֥וֹןle./'ek.RonEcrom
18. אֶחָֽד\׃\ \ס'e.Chadum

Referências cruzadas

• 2 Samuel 1:20

  Não contem essas notícias em Gate, nem anunciem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que as nações que adoram deuses falsos não riam em triunfo.

• 1 Samuel 5:1

  Os filisteus tomaram a arca de Deus e a trouxeram do campo de batalha em Ebenézer, para Asdode,

• 1 Samuel 5:8

  Então convocaram uma reunião com os governantes das cinco cidades dos filisteus e lhes perguntaram: “O que faremos com a arca do Deus de Israel?” Eles responderam: “Levem a arca do Deus de Israel para Gate”. Então os filisteus a levaram para lá.

• 1 Samuel 5:10

  Por isso mandaram a arca de Deus para Ecrom, mas quando o povo de Ecrom viu que ela se aproximava, começaram a gritar: “Estão trazendo a arca do Deus de Israel para cá, para matar a nós e os nossos filhos!”

• 1 Samuel 6:4

  “Que oferta pela culpa devemos mandar?”, os filisteus perguntaram. E os sacerdotes e adivinhos responderam: “Mandem cinco modelos de ouro dos tumores causados pela epidemia, e cinco modelos de ouro dos ratos que vêm arruinando toda a terra, de acordo com o número de governantes filisteus, visto que a mesma praga atingiu vocês e os seus governantes.

• 2 Crônicas 26:6

  Ele declarou guerra aos filisteus, tomou a cidade de Gate e destruiu os muros dessa cidade e também os muros de Jabne e de Asdode. Depois reconstruiu cidades próximas à região de Asdode e em outras partes do território filisteu.

• 2 Reis 1:2

  Acazias, o novo rei de Israel, tinha caído do terraço do andar de cima do seu palácio em Samaria, e ficou muito machucado. Aflito, mandou mensageiros ao templo de Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se ele se recuperaria da queda sofrida.

• 2 Samuel 21:22

  Esses quatro gigantes, descendentes de Rafa, foram mortos por Davi e seus soldados em Gate.

• Amós 1:7-8

  Portanto, incendiarei os muros de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas. Matarei os habitantes de Asdode, destruirei Ecrom e o rei de Ascalom; até que morra o último filisteu”, diz o Soberano, o Senhor.

• Amós 6:2

  Vão a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, visitem a grande Haná e desçam até Gate, na terra dos filisteus. Já foram melhores e maiores do que vocês, mas vejam o que lhes aconteceu!