Ezequiel 30:5

Nova Bíblia Viva

“Todos os povos aliados do Egito, a Etiópia, Fute e Lude, a Arábia e a Líbia, serão destruídos juntamente com o Egito na guerra.

Bíblia Livre

Cuxe, Pute, Lude, e todo o povo misturado, e Cube, e os filhos da terra do pacto cairão com eles à espada.

No original (hebraico)

1. כּ֣וּשׁkushCuxe, Etiópia
2. וּ/פ֤וּטu./FutFute
3. וְ/לוּד֙ve./LudLude
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. הָ/עֶ֣רֶבha./'E.revmistura de gente; urdidura
6. וְ/כ֔וּבve./KhuvCube
7. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neifilho
8. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
9. הַ/בְּרִ֑יתha./be.Ritaliança, pacto
10. אִתָּ֖/ם'i.Ta/mcom
11. בַּ/חֶ֥רֶבba./Che.revespada
12. יִפֹּֽלוּ\׃\ \פyi.Po.lucair

Referências cruzadas

• Jeremias 25:20

  Também beberam os estrangeiros que lá habitam: todos os reis de Uz, os reis dos filisteus — das cidades de Ascalom, Gaza, Ecrom e o que restou de Asdode;

• Ezequiel 27:10

  “Você contratou soldados de outras nações — homens da Pérsia, de Lídia e de Fute — para formar seu exército. Os escudos e capacetes desses soldados pendurados no alto dos muros foram o toque final de sua grande beleza.

• Jeremias 25:24

  e os reis da Arábia e todos os reis das tribos que vivem no deserto;

• Isaías 18:1

  Ai da terra que fica além do Alto Nilo, a terra onde há muitos gafanhotos!

• Isaías 20:4

  assim o rei da Assíria vai prender e escravizar os egípcios e os etíopes, levando-os para sua terra, velhos e jovens, nus e descalços, com as nádegas descobertas, para envergonhar o Egito.

• Jeremias 44:27

  Eu mesmo vou cuidar da sua situação, mas não para o seu bem. Vou cuidar para que a desgraça apanhe todos vocês em cheio! Cada um de vocês será morto, pela guerra e pela fome; até que todos sejam destruídos.

• Jeremias 46:9

  Vamos então! Avancem, soldados da cavalaria! Ataquem carros de guerra! Marchem, soldados valentes! Venham para a luta, soldados da Etiópia e da Líbia, peritos em atacar com arco e flecha, que se defendem tão bem com os escudos.

• Jeremias 50:37

  A guerra destruirá todos os carros e cavalos de guerra da Babilônia; a morte se espalhará entre os estrangeiros que vivem na cidade e não sabem se defender. Os soldados inimigos tomarão para si os tesouros guardados nos templos e palácios!

• Naum 3:8-9

  Por acaso você é melhor que Tebas, situada junto ao Nilo, protegida como um muro de todos os lados pelos braços do rio? A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliados de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Fute e da Líbia.