Jeremias 31:25

Nova Bíblia Viva

porque eu dei alívio aos cansados e forças aos fracos”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Porque terei saciado a alma cansada, e enchido toda alma entristecida.

No original (hebraico)

  1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  2. הִרְוֵ֖יתִיhir.Vei.tisaciar, embeber
  3. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  4. עֲיֵפָ֑ה'a.ye.Fahcansado, exausto
  5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  6. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  7. דָּאֲבָ֖הda.'a.Vahdefinhar, entristecer-se
  8. מִלֵּֽאתִי\׃mi.Le.tiencher, cumprir

Referências cruzadas