Jeremias 31:14

Nova Bíblia Viva

Nunca mais faltará alimento para os sacerdotes e suas famílias; e o povo não vai parar de trazer ofertas ao templo. Deixarei o meu povo satisfeito com as riquezas da minha bondade”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E encherei a alma dos sacerdotes de fartura, e meu povo será saciado com o meu bem, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/רִוֵּיתִ֛יve./ri.vei.Tisaciar, embeber
2. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
3. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
4. דָּ֑שֶׁןDa.shengordura, cinza gorda
5. וְ/עַמִּ֛/יve./'a.M/ipovo
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. טוּבִ֥/יtu.V/ibondade, bem
8. יִשְׂבָּ֖עוּyis.Ba.'usaciar
9. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
10. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 31:25

  porque eu dei alívio aos cansados e forças aos fracos”, diz o Senhor.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Jeremias 33:9

  Então Jerusalém será um motivo de glória para o meu nome. Todos os povos da terra me louvarão, vendo as coisas boas que fiz por ela, dando-lhe paz. A humanidade temerá e tremerá diante da paz e da prosperidade que estou trazendo para esta cidade”.

• Mateus 5:6

  Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão satisfeitos.

• Apocalipse 5:10

  E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.

• Apocalipse 7:16-17

  Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia. Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• 2 Crônicas 6:41

  “E agora, ó Senhor Deus, entre neste seu lugar de descanso, onde foi colocada a arca do seu poder. Que os seus sacerdotes, ó Senhor Deus, estejam vestidos de salvação, e que os seus santos se alegrem com os seus atos de bondade.

• Efésios 1:3

  Como louvamos a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos do céu por pertencermos a Cristo!

• Efésios 3:19

  do amor de Cristo; e por si mesmos possam experimentar esse amor, embora seja ele tão grande que vocês nunca verão o seu fim, nem o poderão conhecer ou compreender completamente. E dessa maneira, vocês ficarão cheios de toda a plenitude do próprio Deus.

• Isaías 25:6

  Aqui, no monte Sião, em Jerusalém, o Senhor Todo-poderoso dará a todos os povos da terra um grande banquete, em que não faltará o vinho envelhecido, nem a carne mais gostosa. Será uma grande festa!