Isaías 62:7

Nova Bíblia Viva

não lhe deem descanso até ele firmar Jerusalém e torná-la famosa e respeitada por toda a terra.

Bíblia Livre

Nem deis descanso a ele, até que ele estabeleça, até que ele ponha a Jerusalém como louvor na terra.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַֽל\־ve./'al-não
  2. תִּתְּנ֥וּti.te.Nudar
  3. דֳמִ֖יdo.Miquietude, repouso
  4. ל֑/וֹl/oa ele
  5. עַד\־'ad-até
  6. יְכוֹנֵ֞ןye.kho.Nenfirmar, estabelecer
  7. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  8. יָשִׂ֧יםya.Simpôr, colocar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. יְרֽוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJerusalém
  11. תְּהִלָּ֖הte.hi.Lahlouvor
  12. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas