Jeremias 33:21

Nova Bíblia Viva

então seria possível anular a aliança que fiz com Davi, meu servo. Só assim deixaria de haver um herdeiro de Davi para reinar sobre Israel; só assim deixaria haver levitas que são sacerdotes para serem meus servos.

Bíblia Livre

Também se poderá invalidar meu pacto com meu servo Davi, para que não tenha filho que reine sobre seu trono, e com os levitas e sacerdotes, trabalhadores a meu serviço.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. בְּרִיתִ֤/יbe.ri.T/ialiança, pacto
3. תֻפַר֙tu.Farquebrar, anular
4. אֶת\־'et-com
5. דָּוִ֣דda.VidDavi
6. עַבְדִּ֔/י'av.D/iservo, escravo
7. מִ/הְיֽוֹת\־mi/h.yot-ser, existir, vir a ser
8. ל֥/וֹl/oa ele
9. בֵ֖ןvenfilho
10. מֹלֵ֣ךְmo.Lekhreinar, tornar-se rei
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. כִּסְא֑/וֹkis.'/Otrono
13. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
14. הַ/לְוִיִּ֥םha/l.vi.Yimlevita
15. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
16. מְשָׁרְתָֽ/י\׃me.sha.re.Ta/iservir, ministrar

Referências cruzadas

• Salmos 89:34

  Não! Jamais quebrarei a minha aliança e nunca voltarei atrás em uma só das promessas feitas a ele.

• 2 Crônicas 7:18

  então cuidarei para que entre seus descendentes sempre haja rei em Israel, conforme a aliança que fiz com seu pai Davi.

• 2 Crônicas 21:7

  Contudo, o Senhor não quis acabar com os reis da família de Davi, pois ele havia feito uma aliança com Davi, de sempre haver um dos seus descendentes no trono.

• 2 Samuel 23:5

  E a minha família foi a escolhida! Sim, Deus fez uma aliança comigo; a sua aliança é eterna, final e selada. Ele cuidará constantemente da minha segurança e concederá tudo quanto eu desejo.

• Lucas 1:32-33

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• Lucas 1:69-70

  Ele nos está mandando um Poderoso Salvador da família real do seu servo Davi, tal como tinha prometido por meio dos seus santos profetas na antiguidade,

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.

• Apocalipse 5:10

  E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.

• Daniel 7:14

  Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.