2 Samuel 23:5

Nova Bíblia Viva

E a minha família foi a escolhida! Sim, Deus fez uma aliança comigo; a sua aliança é eterna, final e selada. Ele cuidará constantemente da minha segurança e concederá tudo quanto eu desejo.

Bíblia Livre

Não está minha casa com Deus? Pois ele fez comigo um pacto perpétuo, Ordenado em todas as coisas, e será guardado; pois não é dele que brotará toda a minha salvação e todo o meu desejo?

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. לֹא\־lo'-não
3. כֵ֥ןkhenassim, portanto
4. בֵּיתִ֖/יbei.T/icasa; templo
5. עִם\־'im-com, junto de
6. אֵ֑ל'ElDeus, El
7. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
8. בְרִ֨יתve.Ritaliança, pacto
9. עוֹלָ֜םo.Lampara sempre, eternidade
10. שָׂ֣םsampôr, colocar
11. לִ֗/יL/ia mim
12. עֲרוּכָ֤ה'a.ru.Khahdispor, ordenar; avaliar
13. בַ/כֹּל֙va./Koltodo, tudo
14. וּ/שְׁמֻרָ֔הu./she.mu.Rahguardar, obedecer
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. כָל\־khol-todo, tudo
17. יִשְׁעִ֥/יyish.'/Isalvação, livramento
18. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
19. חֵ֖פֶץChe.fetzprazer, agrado; desejo
20. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
21. לֹ֥אlo'não
22. יַצְמִֽיחַ\׃yatz.Mi.achbrotar, germinar

Referências cruzadas

• Isaías 55:3

  Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• 2 Samuel 7:14-16

  Eu serei para ele pai, e ele será o meu filho. Se ele pecar, eu o castigarei com castigo de homens, e com açoites de filhos de homens. Mas jamais retirarei dele o meu amor, como aconteceu com Saul, para que você pudesse ser rei. Porém a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; e o seu trono será estabelecido para sempre”.

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Jeremias 32:40

  Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão.

• Salmos 89:28-29

  O meu amor fiel por ele permanecerá para sempre; a minha aliança com ele jamais será quebrada. Sua família nunca acabará; ele sempre terá um herdeiro para ocupar o seu trono, que será eterno como os céus.

• Hebreus 6:19

  Essa esperança segura é para as nossas almas uma âncora forte e de confiança, que nos liga ao próprio Deus, do outro lado do véu no santuário interior do céu,

• 1 Crônicas 17:11-14

  Quando chegar ao fim de sua vida aqui na terra e você morrer, colocarei um dos seus filhos no trono para sucedê-lo, e farei que o reino dele seja forte. Ele é quem construirá um templo para mim, e firmarei o trono dele para sempre. Serei o pai dele, e ele será o meu filho. Nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul.…

• Atos 13:34

  “Pois Deus tinha prometido ressuscitar Jesus para que não fosse destruído pela morte. Isto é afirmado no trecho das Escrituras que diz: ‘Eu vou dar a vocês as bênçãos sagradas e fiéis que prometi a Davi’.

• Amós 9:11

  “Naquele dia, reconstruirei a tenda caída de Davi, que agora está em ruínas. Consertarei o que estiver quebrado, e restaurarei as suas ruínas. Eu a reerguerei, e ela terá novamente a sua antiga glória.

• Ezequiel 37:26

  Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre.