Jeremias 36:13

Nova Bíblia Viva

Quando Micaías contou aos líderes tudo que ouvira Baruque anunciar ao povo,

Bíblia Livre

E Miqueias lhes anunciou todas as palavras que tinha ouvido enquanto Baruque lia no livro aos ouvidos do povo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּגֵּ֤דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
  2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
  3. מִכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huMicaías
  4. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. שָׁמֵ֑עַsha.Me.a'ouvir, escutar
  9. בִּ/קְרֹ֥אbi/k.Ro'chamar, clamar
  10. בָר֛וּךְva.RukhBaruque
  11. בַּ/סֵּ֖פֶרba./Se.ferlivro, rolo; carta
  12. בְּ/אָזְנֵ֥יbe./'a.ze.Neiouvido
  13. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas