Jeremias 36:13
Nova Bíblia Viva
Quando Micaías contou aos líderes tudo que ouvira Baruque anunciar ao povo,
Bíblia Livre
E Miqueias lhes anunciou todas as palavras que tinha ouvido enquanto Baruque lia no livro aos ouvidos do povo.
No original (hebraico)
- וַ/יַּגֵּ֤דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
- לָ/הֶם֙la./Hema eles
- מִכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huMicaías
- אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- שָׁמֵ֑עַsha.Me.a'ouvir, escutar
- בִּ/קְרֹ֥אbi/k.Ro'chamar, clamar
- בָר֛וּךְva.RukhBaruque
- בַּ/סֵּ֖פֶרba./Se.ferlivro, rolo; carta
- בְּ/אָזְנֵ֥יbe./'a.ze.Neiouvido
- הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo
Referências cruzadas
- 2 Reis 22:10
E acrescentou: “O sacerdote Hilquias também encontrou um livro”. Então Safã leu o livro para o rei.
- 2 Crônicas 34:16-18
Então Safã levou o livro ao rei, junto com seu relatório da reconstrução, e disse: “Os servos do senhor estão fazendo tudo de acordo com o que lhes foi ordenado. Os cofres da prata foram abertos e contados e entregues nas mãos dos supervisores e dos trabalhadores”. E Safã acrescentou: “O sacerdote Hilquias entregou-me um livro”. E ele leu o livro em voz alta para o rei.
- 2 Crônicas 34:24
Assim diz o Senhor: Eu vou destruir esta cidade e seu povo. Todas as maldições escritas no livro lido diante do rei de Judá vão acontecer.
- 2 Reis 22:19
‘Visto que o seu coração se entristeceu e você se humilhou perante o Senhor quando leu o livro e as advertências de que esta terra seria amaldiçoada e ficaria desamparada, e porque você rasgou as suas vestes e chorou diante de mim, eu ouvirei a oração que fez’, declara o Senhor.
- Jonas 3:6
Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estava falando, desceu do trono, trocou suas roupas reais por pano de saco e se assentou sobre cinza.