Jeremias 38:13

Nova Bíblia Viva

e foi puxado para cima, por meio de cordas. Depois que saiu do poço, Jeremias foi levado de volta para a prisão do palácio, junto ao alojamento dos guardas.

Bíblia Livre

E tiraram a Jeremias com as cordas, e o fizeram subir da cisterna; e Jeremias ficou no pátio da guarda.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּמְשְׁכ֤וּva/i.yim.she.Khupuxar, arrastar; prolongar
2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJeremias
4. בַּֽ/חֲבָלִ֔יםba./cha.va.Limcorda; quinhão de terra
5. וַ/יַּעֲל֥וּva/i.ya.'a.Lusubir
6. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/בּ֑וֹרha./Borcisterna, poço, cova
9. וַ/יֵּ֣שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
10. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
11. בַּ/חֲצַ֖רba./cha.Tzarpátio; aldeia
12. הַ/מַּטָּרָֽה\׃\ \סha./ma.ta.Rahalvo; pátio da guarda

Referências cruzadas

• Jeremias 37:21

  Então o rei Zedequias ordenou que Jeremias não fosse levado de volta para a prisão. Ele foi mantido prisioneiro em uma cela junto ao alojamento dos guardas do palácio. Ali, recebeu diariamente um pão fresco da rua dos padeiros, enquanto havia pão na cidade. Assim Jeremias ficou no pátio da guarda.

• Atos 23:35

  “Bem, eu ouvirei o seu caso quando chegarem os seus acusadores”, disse-lhe o governador e ordenou que mantivessem Paulo na prisão do palácio do rei Herodes.

• Atos 28:16

  Ao chegarmos a Roma, Paulo teve permissão para morar onde quisesse, embora sob a custódia de um soldado.

• Atos 28:30

  Paulo morou durante dois anos na casa que alugou, e recebia a todos os que iam visitá-lo.

• 1 Reis 22:27

  Digam a eles: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na cadeia e deem a ele pão e água, o suficiente para conservá-lo vivo, até que eu volte em paz’ ”.

• Atos 24:23-26

  Mandou Paulo para o cárcere, mas instruiu ao centurião que ele fosse tratado com alguma liberdade e não proibisse nenhum dos amigos dele de visitá-lo e servi-lo, para tornar mais confortável sua permanência ali. Vários dias depois veio Félix com sua própria esposa Drusila, que era judia. Mandou buscar Paulo, e os dois ouviram falar a respeito da fé em Cristo Jesus. E enquanto Paulo falava com eles a respeito da justiça divina, do domínio próprio e do juízo final, Félix teve medo. “Por agora basta”, respondeu ele, “e quando eu tiver uma ocasião mais conveniente, chamarei você outra vez”.…

• Jeremias 38:6

  Os oficiais foram à cela onde estava Jeremias. Tiraram o profeta de lá e o jogaram dentro de um poço vazio no pátio da guarda do palácio. Esse poço pertencia a Malquias, filho do rei. Eles baixaram Jeremias com cordas. No fundo do poço não havia água, mas uma grossa camada de lama, e Jeremias ficou atolado nela.

• Jeremias 38:28

  E Jeremias continuou preso no pátio do palácio até o dia em que Jerusalém foi conquistada pelos exércitos da Babilônia.

• Jeremias 39:14-18

  mandaram soldados para tirar Jeremias do pátio da guarda e entregaram o profeta aos cuidados de Gedalias, filho de Aicão e neto de Safã. Gedalias deveria levar Jeremias para sua casa. Assim, Jeremias voltou à liberdade, vivendo entre o povo que tinha ficado em Judá. Enquanto Jeremias ainda estava preso no pátio da guarda, o Senhor mandou a seguinte mensagem: “Vá dizer o seguinte a Ebede-Meleque, o etíope: Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Farei a esta cidade todo o mal que prometi! Você verá com os próprios olhos a destruição de Jerusalém.…