Jeremias 38:5

Nova Bíblia Viva

O rei Zedequias concordou e disse: “Façam o que bem entenderem com ele. De qualquer maneira, eu não poderia impedir vocês”.

Bíblia Livre

E disse o rei Zedequias: Eis que ele está em vossas mãos; pois o rei não poderia fazer contra vós coisa alguma.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
  3. צִדְקִיָּ֔הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
  4. הִנֵּה\־hi.neh-eis que
  5. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  6. בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbe./yed./Khemmão
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. אֵ֣ין'einnada, não há
  9. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  10. יוּכַ֥לyu.Khalpoder, ser capaz
  11. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
  12. דָּבָֽר\׃da.Varpalavra, coisa

Referências cruzadas