Jeremias 38:5
Nova Bíblia Viva
O rei Zedequias concordou e disse: “Façam o que bem entenderem com ele. De qualquer maneira, eu não poderia impedir vocês”.
Bíblia Livre
E disse o rei Zedequias: Eis que ele está em vossas mãos; pois o rei não poderia fazer contra vós coisa alguma.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
- הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
- צִדְקִיָּ֔הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
- הִנֵּה\־hi.neh-eis que
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbe./yed./Khemmão
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- אֵ֣ין'einnada, não há
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
- יוּכַ֥לyu.Khalpoder, ser capaz
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
- דָּבָֽר\׃da.Varpalavra, coisa
Referências cruzadas
- João 19:12-16
Com isso, Pilatos tentava libertar Jesus, mas os líderes judaicos diziam: “Se o senhor soltar este homem, não é amigo de César. Todo aquele que se declara rei está em revolta contra César”. Ao ouvir estas palavras, Pilatos novamente trouxe Jesus para fora, e sentou-se no tribunal, num lugar conhecido como “Calçada de Pedras”. A essa hora já era cerca de meio-dia, do Dia da Preparação, véspera da Páscoa. E Pilatos disse aos judeus: “Aqui está o rei de vocês!”…
- 2 Samuel 3:39
e, mesmo sendo eu um rei escolhido por Deus, nada posso fazer contra esses dois filhos de Zeruia? Que o Senhor retribua ao malfeitor de acordo com a sua maldade”.
- 1 Samuel 15:24
Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram.
- 1 Samuel 29:9
Mas Aquis insistiu: “Quanto a mim, você é tão perfeito como um anjo de Deus. Porém, os meus comandantes não querem ter você na companhia deles na batalha.
- 2 Samuel 19:22
“Não fale dessa maneira!”, exclamou Davi. “O dia de hoje é um dia de festa, um dia de comemorações e não de morte e castigos! Não sou o rei de Israel?”
- Provérbios 29:25
Quem tem medo dos homens cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor vive tranquilo, pois sabe que está bem protegido.