Jeremias 48:19

Nova Bíblia Viva

Os moradores de Aroer ficam ansiosos, à beira do caminho, e perguntam aos fugitivos que passam: ‘O que aconteceu?’

Bíblia Livre

Para-te no caminho, e olha, ó moradora de Aroer; pergunta ao que vai fugindo, e à que escapou, dize: O que aconteceu?

No original (hebraico)

1. אֶל\־'el-a, para, em direção a
2. דֶּ֛רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
3. עִמְדִ֥י'im.Diestar de pé, permanecer
4. וְ/צַפִּ֖יve./tza.Pivigiar, espreitar
5. יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
6. עֲרוֹעֵ֑רa.ro.'ErAroer
7. שַׁאֲלִי\־sha.'a.li-perguntar, pedir
8. נָ֣סnasfugir
9. וְ/נִמְלָ֔טָהve./nim.La.tahescapar, livrar-se
10. אִמְרִ֖י'im.Ridizer
11. מַה\־mah-que?, o quê?
12. נִּֽהְיָֽתָה\׃Nih.Ya.tahser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Deuteronômio 2:36

  Conquistamos desde Aroer, junto ao rio Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade. Não houve cidade com muros altos demais para nós, pois o Senhor, o nosso Deus, entregou-nos todas elas.

• 1 Samuel 4:16

  “Acabo de chegar do campo de batalha; fugi de lá hoje”, disse a Eli. Eli perguntou: “O que foi que aconteceu, meu filho?”

• 1 Samuel 4:13-14

  Eli estava à beira da estrada, esperando para ouvir as notícias da batalha, pois o coração dele tremia pela segurança da arca de Deus. Quando o mensageiro da frente de batalha entrou na cidade e contou o que havia acontecido, toda a cidade começou a gritar. “Que alvoroço é esse?”, perguntou Eli. O mensageiro correu ao encontro de Eli e contou tudo o que havia acontecido.

• 1 Crônicas 5:8

  e Belá, filho de Azaz, neto de Sema e bisneto de Joel. Esses homens da tribo de Rúben foram morar em Aroer e em lugares que ficavam tão longe como o monte Nebo e Baal-Meom.

• 2 Samuel 1:3-4

  “De onde vem você?”, Davi perguntou. “Eu escapei do acampamento israelita”, o homem respondeu. “O que foi que aconteceu?”, Davi perguntou. “Diga-me como foi a batalha”. E o homem respondeu: “Todo o nosso exército fugiu. Muitos homens estão mortos e feridos no campo, e Saul e seu filho Jônatas foram mortos”.

• 2 Samuel 18:24-32

  Davi estava sentado à porta da cidade. Quando o guarda subiu as escadas para o seu posto no alto do muro, viu um homem sozinho que vinha correndo às pressas para os portões da cidade. O guarda então gritou avisando o rei, e Davi respondeu: “Se o homem vem só, é porque traz boas notícias”. Enquanto o homem se aproximava da cidade, o guarda avistou outro homem mais atrás, que também vinha correndo na mesma direção. O guarda gritou: “Olhe, lá atrás vem outro homem correndo sozinho!” E o rei respondeu: “Se esse também está sozinho, por certo também vem trazendo boas notícias”.…

• 2 Samuel 24:5

  Eles atravessaram o Jordão e acamparam em Aroer, ao sul da cidade que fica no meio do vale de Gade, e foram para o norte até a cidade de Jazer;

• Números 32:34

  A tribo de Gade construiu as cidades de Dibom, Atarote, Aroer,