Jeremias 49:27

Nova Bíblia Viva

“Acenderei um fogo nos muros de Damasco! Esse fogo destruirá os palácios de Ben-Hadade, rei da Síria”.

Bíblia Livre

E acenderei fogo no muro de Damasco, que consumirá as casas de Ben-Hadade.

No original (hebraico)

1. וְ/הִצַּ֥תִּיve./hi.Tza.tiacender, incendiar
2. אֵ֖שׁ'eshfogo
3. בְּ/חוֹמַ֣תbe./cho.Matmuro
4. דַּמָּ֑שֶׂקda.Ma.sekDamasco
5. וְ/אָכְלָ֖הve./'a.khe.Lahcomer
6. אַרְמְנ֥וֹת'ar.me.Notpalácio, cidadela
7. בֶּן\־ben-Ben-Hadade
8. הֲדָֽד\׃\ \סha.DadBen-Hadade

Referências cruzadas

• 1 Reis 15:18-20

  Então Asa pegou toda a prata e todo o ouro deixados no tesouro do templo do Senhor, e todos os tesouros do palácio, e confiou tudo aos seus oficiais para levarem para Ben-Hadade, filho de Tabriom e neto de Hezrom, rei da Síria, que governava em Damasco com esta mensagem: “Sejamos aliados, assim como nossos pais foram aliados. Estou lhe mandando um presente de ouro e de prata. Agora rompe o seu acordo com Baasa, rei de Israel, de maneira que ele se retire do meu país”. Ben-Hadade concordou com a proposta do rei Asa e mandou seus exércitos contra algumas das cidades de Israel. Ele destruiu Ijom, Dã, Abel-Bete-Maaca, toda a região de Quinerete e toda a terra de Naftali.

• Amós 1:3-5

  Assim diz o Senhor: “O povo de Damasco peca sem parar. Por isso, não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles feriram o meu povo em Gileade com trilhos de ferro. Por isso, porei fogo no palácio do rei Hazael, e as chamas destruirão as fortalezas de Ben-Hadade. Arrancarei as barras de ferro que trancavam os portões de Damasco e matarei seus habitantes até as planícies de Áven. O povo da Síria voltará a Quir como escravo”, diz o Senhor.

• 1 Reis 20:1-22

  Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército e, junto com trinta e dois reis aliados com seus carros de guerra e cavalos, cercaram a cidade de Samaria, capital de Israel. Ele enviou mensageiros à cidade, a Acabe, rei de Israel, que lhe disseram: “É isto o que diz Ben-Hadade: ‘A sua prata e o seu ouro são meus; também o melhor das suas esposas e seus filhos’ ”.…

• 2 Reis 13:3

  Por isso o Senhor ficou irado com Israel e permitiu repetidas vezes que Hazael, rei da Síria, e seu filho Ben-Hadade atacassem e conquistassem o povo de Israel.

• 2 Reis 13:5

  Por isso o Senhor preparou um libertador para Israel, e o povo escapou dos maus-tratos dos sírios. E Israel viveu em segurança outra vez, como havia vivido em outros tempos.

• Jeremias 43:12

  Ele queimará os templos dos deuses egípcios. Levará para sua terra as imagens dos deuses. Recolherá um por um os tesouros do Egito, como um pastor tira os piolhos do seu manto! Sairá do Egito vitorioso, sem ter sofrido a menor derrota.