Jeremias 49:6

Nova Bíblia Viva

“Mas, depois de todo esse sofrimento, darei alívio aos amonitas”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Mas depois disso restaurarei os filhos de Amom de seu infortúnio, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-depois, atrás de
  2. כֵ֗ןKhenassim, portanto
  3. אָשִׁ֛יב'a.Shivvoltar, retornar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. שְׁב֥וּתshe.Vutcativeiro, sorte
  6. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  7. עַמּ֖וֹןa.MonAmom
  8. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  9. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas