Jeremias 51:26

Nova Bíblia Viva

Depois do meu castigo, as grandes pedras com que você foi construída ficarão tão quebradas que não servirão para construir uma pequena casa. Você será transformada num eterno monte de ruínas”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E não tomarão de ti pedra para esquina, nem pedra para fundamentos; porque te tornarás em assolações perpétuas,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  2. יִקְח֤וּyik.Chutomar, pegar
  3. מִמְּ/ךָ֙mi.me./Khade, desde; parte de
  4. אֶ֣בֶן'E.venpedra
  5. לְ/פִנָּ֔הle./fi.Nahesquina, pedra angular
  6. וְ/אֶ֖בֶןve./'E.venpedra
  7. לְ/מֽוֹסָד֑וֹתle./mo.sa.Dotfundamento
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. שִׁמְמ֥וֹתshi.Motdesolação, ermo
  10. עוֹלָ֛םo.Lampara sempre, eternidade
  11. תִּֽהְיֶ֖הtih.Yehser, existir, vir a ser
  12. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas