Jeremias 51:36

Nova Bíblia Viva

Por isso, assim diz o Senhor: “Vejam, eu cuidarei do seu caso; eu serei o seu advogado e vingarei o sofrimento pelo qual vocês passaram. Secarei o rio Eufrates, deixarei vazias as fontes de água

Bíblia Livre

Portanto assim diz o SENHOR: Eis que eu defenderei a tua causa, e vingarei por ti; secarei seu mar, e farei que seu manancial fique seco.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּ֚הkohassim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. הִנְ/נִי\־hi./ni-eis
6. רָב֙ravcontender, pleitear
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. רִיבֵ֔/ךְri.Ve/khcontenda, pleito
9. וְ/נִקַּמְתִּ֖יve./ni.kam.Tivingar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. נִקְמָתֵ֑/ךְnik.ma.Te/khvingança
12. וְ/הַחֲרַבְתִּי֙ve./ha.cha.rav.Tisecar; assolar, destruir
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יַמָּ֔/הּya.Ma/hmar
15. וְ/הֹבַשְׁתִּ֖יve./hoash.Tisecar, murchar
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. מְקוֹרָֽ/הּ\׃me.ko.Ra/hfonte, manancial

Referências cruzadas

• Jeremias 50:38

  Os inimigos farão secar as fontes de água da cidade. Por que tudo isso vai acontecer? Porque a Babilônia é uma terra cheia de ídolos, porque o povo babilônio enlouqueceu por causa dos seus ídolos horríveis.

• Romanos 12:19

  Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.

• Salmos 140:12

  Sei que o Senhor cuidará pessoalmente do aflito e do necessitado e fará justiça ao pobre.

• Deuteronômio 32:35

  A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’

• Deuteronômio 32:43

  “Que todas as nações louvem o povo do Senhor, pois o Senhor vai vingar o sangue dos seus servos; vai retribuir com vingança aos seus inimigos e vai purificar a terra de Israel e o seu povo”.

• Hebreus 10:30-31

  Porque conhecemos aquele que disse: “A vingança me pertence; eles receberão a minha retribuição”; e aquele que disse também: “O Senhor mesmo julgará o seu povo”. É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo.

• Isaías 44:27

  que digo às profundezas das águas: Fiquem secos, e eu secarei os seus rios,

• Habacuque 2:8-17

  Vocês saquearam muitas nações. Agora, elas vão saquear vocês! Vocês derramaram muito sangue e semearam a violência entre os moradores dos campos e das cidades. “Ai de vocês, que ficaram ricos praticando a maldade, tentando com a riqueza escapar do perigo. Com os crimes que cometeram, vocês apenas envergonharam suas próprias casas e condenaram sua vida.…

• Isaías 43:14

  Assim diz o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israel: “Pelo amor que eu tenho por vocês, mandarei um grande exército contra a Babilônia que fará fugir os soldados caldeus nos navios de que se orgulhavam.

• Isaías 47:6-9

  Fiquei muito irado com o meu povo, deixei que você invadisse Jerusalém e entreguei os judeus nas suas mãos. Mas você não mostrou misericórdia para com eles; até os idosos tiveram de carregar pesadas cargas. E você pensava consigo mesma: ‘Eu serei a rainha para sempre!’ sem se lembrar do que aconteceu no passado aos que maltratam o meu povo Israel. “Você, Babilônia, que ama o luxo e os prazeres da vida, que vive em segurança, e que diz: ‘Sou a única, a eterna rainha das nações! Nunca serei conquistada e meus habitantes nunca morrerão na guerra!’…