Jeremias 51:35

Nova Bíblia Viva

Tomara que as maldades que a Babilônia fez a Judá sejam devolvidas uma por uma! Tomara que o sangue dos judeus mortos seja vingado com o sangue dos moradores da Babilônia”, diz Jerusalém.

Bíblia Livre

A violência feita contra mim e minha carne venha sobre a Babilônia, dirá a moradora de Sião; e meu sangue sobre os moradores da Caldeia, dirá Jerusalém.

No original (hebraico)

1. חֲמָסִ֤/יcha.ma.S/iviolência
2. וּ/שְׁאֵרִ/י֙u./she.'e.R/icarne; parente
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
5. תֹּאמַ֖רto.Mardizer
6. יֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
7. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
8. וְ/דָמִ/י֙ve./da.M/isangue
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
11. כַשְׂדִּ֔יםkhas.Dimcaldeu
12. תֹּאמַ֖רto.Mardizer
13. יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \סye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Jeremias 50:29

  “Reúnam arqueiros para atacar a Babilônia, todos que empunham o arco! Os exércitos devem cercar a cidade, de maneira que ninguém possa sair ou entrar. Façam à Babilônia o mesmo que ela fez a outras cidades; esse será o castigo por ter desafiado o Senhor, o Santo de Israel.

• Apocalipse 18:20

  “Mas vocês, ó céus, alegrem-se com a condenação dela; e vocês, ó filhos de Deus, e profetas, e apóstolos, celebrem! Porque finalmente Deus a julgou e condenou pelo que ela fez a vocês!”

• Isaías 26:20-21

  Meu povo, vá para casa! Tranque bem as portas! Fique escondido por um pouco até que passe a ira do Senhor. Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Juízes 9:20

  Mas, se não foi assim, que de Abimeleque saia fogo e queime os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo; e que saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bete-Milo e queime Abimeleque!”

• Juízes 9:24

  Tudo isso aconteceu para que a violência contra os setenta filhos de Jerubaal e o sangue deles caíssem sobre Abimeleque, seu irmão, e sobre os habitantes de Siquém, porque os moradores de Siquém colaboraram com Abimeleque no assassinato dos próprios irmãos dele!

• Juízes 9:56-57

  Deste modo Deus retribuiu todo o mal que Abimeleque tinha feito a seu pai, matando seus setenta irmãos. Deus também castigou todos os homens de Siquém. Assim foi cumprida a maldição de Jotão, filho de Jerubaal.

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.

• Salmos 9:12

  Aquele que pede contas do sangue derramado não esquece; ele ouve com atenção o clamor dos aflitos.

• Salmos 12:5

  “Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o Senhor.