Jeremias 6:4

Nova Bíblia Viva

“Vejam como se preparam para atacar Jerusalém! Fiquem prontos porque o ataque vai começar ao meio-dia! Ai de nós! A tarde já está terminando, as sombras da noite se aproximam.

Bíblia Livre

Preparai guerra contra ela; levantai-vos e subamos até o meio-dia! Ai de nós! que vai caindo já o dia, que as sombras da tarde já estão se estendendo.

No original (hebraico)

1. קַדְּשׁ֤וּka.de.Shusantificar, consagrar
2. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
3. מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mahbatalha, guerra
4. ק֖וּמוּKu.mulevantar-se, erguer-se
5. וְ/נַעֲלֶ֣הve./na.'a.Lehsubir
6. בַֽ/צָּהֳרָ֑יִםva./tzo.ho.Ra.yimmeio-dia; claraboia
7. א֥וֹי'oai!
8. לָ֙/נוּ֙la./nua nós
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. פָנָ֣הfa.Nahvoltar-se
11. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
13. יִנָּט֖וּyi.na.Tuestender
14. צִלְלֵי\־tzi.lei-sombra
15. עָֽרֶב\׃'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas

• Jeremias 15:8

  Haverá tantas viúvas que será impossível contar; serão mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia eu matarei os jovens e farei as mães chorarem de tristeza. Mandarei repentina angústia e pavor sobre todos eles.

• Joel 3:9

  Anunciem isso em toda parte: Preparem-se para a guerra! Convoquem seus melhores soldados! Ajuntem todos os seus exércitos. Aproximem-se e ataquem.

• Sofonias 2:4

  A cidade de Gaza ficará deserta, Ascalom ficará abandonada, Asdode será exilada ao meio-dia, e Ecrom será esvaziada de seus habitantes.

• Jeremias 8:20

  A colheita terminou; acabou o verão, e nós não estamos salvos.

• Isaías 5:26-30

  Ele levanta uma bandeira para mandar um aviso a uma nação distante, e assobia para um povo dos confins da terra; e eles virão bem depressa! Esses exércitos nunca se cansam nem tropeçam, não cochilam nem dormem. Os seus uniformes estão bem apertados; ninguém desamarra a correia das sandálias. As flechas deles são afiadas, e os seus arcos estão sempre prontos para atirar. Quando atacam, os cascos dos seus cavalos são duros como pedra, e as rodas dos seus carros de guerra parecem redemoinhos.…

• Isaías 13:2-5

  Levantem uma bandeira no alto de uma colina para os inimigos da Babilônia atacarem. Vocês devem gritar a eles e levantar a mão como sinal quando os exércitos passarem, marchando contra a Babilônia, para destruir os palácios dos ricos e poderosos. Eu, o Senhor, formei esses exércitos para esta missão; chamei para esta guerra os que se orgulham de sua força, para executarem o meu castigo. Ouçam o barulho nas montanhas! Ouçam os exércitos marchando! É o barulho de muitas nações e povos reunidos! O Senhor Todo-poderoso está reunindo um exército para a guerra.…

• Jeremias 5:10

  “Subam e destruam as suas videiras! Mas não acabem totalmente com elas. Cortem os ramos de cada videira, pois não pertencem ao Senhor.

• Jeremias 51:27-28

  “Façam sinal para todos os povos da terra! Toquem a trombeta para reunir os exércitos das nações que vão atacar a Babilônia. Chamem para entrar na guerra os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz. Escolham um comandante para comandar os batalhões! Tragam milhares de cavalos para os carros e a cavalaria, como um enxame de gafanhotos. Reúnam contra ela os exércitos dos reis da Média com seus governadores! Venham as pequenas nações com seus governadores e oficiais, indicados pelo rei da Média!

• Cantares 2:17

  Antes de o dia raiar, antes de as sombras sumirem, volte para mim, meu amado. Volte depressa como uma gazela ou como o gamo que corre sobre as colinas de Beter.