Jeremias 5:10

Nova Bíblia Viva

“Subam e destruam as suas videiras! Mas não acabem totalmente com elas. Cortem os ramos de cada videira, pois não pertencem ao Senhor.

Bíblia Livre

Subi seus muros, e destruí; mas não destruais por completo. Tirai os ramos de seus muros, porque não pertencem ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. עֲל֤וּ'a.Lusubir
2. בְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ve./sha.ro.Tei./hafileira de vides
3. וְ/שַׁחֵ֔תוּve./sha.Che.tudestruir, corromper
4. וְ/כָלָ֖הve./kha.Lahconsumação, destruição completa
5. אַֽל\־'al-não
6. תַּעֲשׂ֑וּta.'a.Sufazer, agir
7. הָסִ֙ירוּ֙ha.Si.rudesviar, remover
8. נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָne.Ti.sho.Tei./harebento, ramo
9. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
10. ל֥וֹאLo'não
11. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas

• Jeremias 4:27

  Assim diz o Senhor: “Toda essa terra ficará devastada, embora não a consuma de todo.

• Amós 9:8

  “Os olhos do Senhor, o Soberano, observam Israel com atenção, vendo como essa nação peca terrivelmente. Eu a arrancarei de sua terra e espalharei seus habitantes por todo o mundo. Mas prometo que não destruirei completamente a descendência de Jacó”, diz o Senhor.

• Ezequiel 12:16

  Deixarei alguns escaparem da morte pela guerra, fome e doença. Eles irão pelo mundo afora, declarando como foram culpados de sua própria destruição, por causa de seus muitos pecados. Assim, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Oseias 1:9

  Então o Senhor ordenou: “Chame esse menino de Lo-Ami — que na língua de Oseias quer dizer ‘Não Meu Povo’ — porque Israel não é meu povo, e eu não sou o Deus de Israel.

• Jeremias 39:8

  Enquanto isso, o exército babilônio incendiava Jerusalém, o palácio e todas as casas, e derrubava completamente os muros da cidade.

• Mateus 22:7

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.

• Salmos 78:61-62

  e deixou que a arca da aliança, o símbolo da glória e poder de Deus, fosse conquistada pelos inimigos de Israel. Deixou os israelitas morrerem à espada, porque enfureceu-se com o seu povo escolhido.

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• 2 Reis 24:2-4

  O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas. Essas calamidades aconteceram a Judá, por ordem direta do Senhor. Ele tinha resolvido eliminar Judá da sua presença por causa dos muitos pecados de Manassés, pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.

• Ezequiel 9:5-7

  Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada. Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!” Então o Senhor ordenou: “Deixem o templo imundo de sangue; encham de mortos o pátio! Agora saiam pelas ruas de Jerusalém!” Os guerreiros saíram e mataram muita gente na cidade.