Jeremias 7:27

Nova Bíblia Viva

“Quando você, Jeremias, anunciar ao povo de Judá tudo o que eu vou fazer com eles, não espere que deem atenção às suas palavras. Quando você anunciar em alta voz o que vai acontecer, saiba desde já que ninguém vai se importar.

Bíblia Livre

Por isso tu lhes dirás todas estas palavras, mas eles não te ouvirão; e tu os chamarás, mas eles não te responderão.

No original (hebraico)

1. וְ/דִבַּרְתָּ֤ve./di.bar.Tafalar
2. אֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hema, para, em direção a
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
6. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
7. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
8. יִשְׁמְע֖וּyish.me.'Uouvir, escutar
9. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
10. וְ/קָרָ֥אתָve./ka.Ra.tachamar, clamar
11. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
13. יַעֲנֽוּ/כָה\׃ya.'a.Nu./khahresponder

Referências cruzadas

• Isaías 50:2

  Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!

• Isaías 65:12

  fiquem sabendo que eu os destinarei à morte pela espada, e eu farei com que fiquem de joelhos para serem mortos. Porque eu os chamei, e vocês não responderam; eu os avisei, mas vocês não deram ouvidos. Preferiram fazer o mal, bem diante dos meus olhos; vocês escolheram exatamente as coisas que mais me desagradam”.

• Jeremias 1:7

  “Não diga que você é muito jovem”, respondeu o Senhor, “porque você irá aonde eu o enviar e falará tudo o que eu mandar.

• Jeremias 26:2

  “Assim diz o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor e anuncie a todos os moradores das cidades de Judá que vêm ao templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer.

• Zacarias 7:13

  “Eu os chamei, mas eles se recusaram a ouvir. Por isso, quando gritarem por mim, pedindo socorro, eu também não os ouvirei”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Ezequiel 2:4-7

  Eles são um povo teimoso, de coração duro! Você será mandado por mim e anunciará aos israelitas as minhas mensagens. Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor. E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles. Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde!…

• Ezequiel 3:4-11

  Depois de comer o rolo, ele me disse: “Filho do homem, vá viver entre os israelitas e anuncie a eles as minhas mensagens. Você não terá que ir a terras e povos distantes, de línguas desconhecidas, mas à nação de Israel. Você não será meu mensageiro a povos cuja língua é difícil de aprender e entender. Se você fosse meu mensageiro a esses povos, com toda a certeza eles ouviriam e aceitariam as suas mensagens.…

• Ezequiel 3:17-18

  “Filho do homem, eu o escolhi para ser o vigia do povo de Israel. Quando você receber as minhas mensagens, deve transmitir cada uma delas ao povo, sem demora. Quando eu disser ao pecador que ele vai morrer, e você não entregar a ele a minha mensagem, se não mostrar que ele precisa mudar de vida para ser salvo, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você será responsável pela morte dessa pessoa.

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.