Jeremias 7:26

Nova Bíblia Viva

Mas nem eles nem vocês quiseram ouvir as minhas palavras ou obedecer à minha lei. E vocês foram mais teimosos e desobedientes que seus pais.

Bíblia Livre

Mas eles não me ouviram, nem inclinaram seu ouvidos; ao invés disso, teimaram ainda mais, e fizeram pior que seus pais.

No original (hebraico)

1. וְ/ל֤וֹאve./Lo'não
2. שָׁמְעוּ֙sha.me.'Uouvir, escutar
3. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
4. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
5. הִטּ֖וּhi.Tuestender
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אָזְנָ֑/ם'a.ze.Na/mouvido
8. וַ/יַּקְשׁוּ֙va/i.yak.Shuendurecer
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. עָרְפָּ֔/ם'a.re.Pa/mnuca, cerviz
11. הֵרֵ֖עוּhe.Re.'ufazer mal, ser mau
12. מֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃me./'a.vo.Ta/mpai

Referências cruzadas

• Jeremias 16:12

  E vocês, vocês foram piores que seus pais! Vocês são teimosos, têm o coração mau, duro como pedra. Preferem fazer sua própria vontade a obedecer-me.

• 2 Crônicas 30:8

  Não sejam teimosos, como eles foram. Submetam-se ao Senhor e venham ao templo que ele consagrou para sempre, e adorem o Senhor, o seu Deus, para que se desvie de vocês o fogo da sua ira.

• Jeremias 7:24

  Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente.

• Jeremias 17:23

  Mas eles não me deram ouvidos. Foram teimosos e desobedientes, não quiseram ser ensinados por mim.

• Jeremias 19:15

  “Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Ouçam! Vou trazer sobre esta cidade e sobre as vilas ao seu redor todas as desgraças que prometi, porque vocês se recusaram a ouvir e obedecer as minhas palavras’ ”.

• Mateus 23:32

  E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados.

• 2 Crônicas 33:10

  Tanto Manassés como seu povo não deram atenção às palavras do Senhor.

• 2 Reis 17:14

  Mas os israelitas não quiseram atender. Eles eram teimosos e desobedientes como os seus antepassados e não quiseram confiar no Senhor, o seu Deus.

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Daniel 9:6

  Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo.