Jeremias 7:28

Nova Bíblia Viva

Diga a eles: Vocês são o povo que se recusa obedecer ao Senhor, o seu Deus, e que não aceita a sua correção. Mesmo sendo castigado, não aprende a verdade e se afunda cada vez mais na mentira.

Bíblia Livre

Então tu lhes dirás: Esta é a nação que não escutou a voz do SENHOR seu Deus, nem aceitou correção; a verdade pereceu, e foi cortada de suas bocas.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
2. אֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hema, para, em direção a
3. זֶ֤הzeheste
4. הַ/גּוֹי֙ha./goynação, povo; gentios
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֽוֹא\־lo'-não
7. שָׁמְע֗וּsha.me.'Uouvir, escutar
8. בְּ/קוֹל֙be./kOlvoz, som
9. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהָ֔י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
11. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
12. לָקְח֖וּla.ke.Chutomar, pegar
13. מוּסָ֑רmu.Sardisciplina, instrução
14. אָֽבְדָה֙'a.ve.Dahperecer
15. הָֽ/אֱמוּנָ֔הha./'e.mu.Nahfidelidade
16. וְ/נִכְרְתָ֖הve./nikh.re.Tahcortar; firmar (aliança)
17. מִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \סmi./pi./Hemboca

Referências cruzadas

• Isaías 59:14-15

  Em nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu de nós. A verdade caiu morta em nossas ruas, e a honestidade não tem lugar em nossas cidades. A verdade sumiu! Quem procura levar uma vida decente e honesta é perseguido e arrisca-se a ser saqueado. O Senhor viu todo esse mal e ficou indignado com a falta de justiça.

• Isaías 1:4-5

  Ah, que nação pecadora, que povo carregado de pecado! A culpa do povo de Israel é tão grande que eles andam curvados com o peso do seu pecado! E isso é de família; os filhos são iguais aos pais! Eles vivem para a maldade! Abandonaram o Senhor e desprezaram o Santo de Israel. Viraram as costas para ele. Ah, meu povo, vocês ainda não se cansaram de ser castigados? Vão me obrigar a continuar castigando vocês? Vão continuar revoltados contra mim? Toda a cabeça está ferida, todo o coração está enfermo.

• Jeremias 32:33

  Eles me viraram as costas e não o rosto. Desde o princípio, dia após dia, lhes ensinei a diferença entre o certo e o errado, mas eles não quiseram ouvir nem aceitar a correção.

• Provérbios 1:7

  Mas como um homem se torna sábio? Em primeiro lugar, temendo o Senhor. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.

• Sofonias 3:2

  Ela é tão orgulhosa que nem sequer ouve a voz do Senhor. Ela não aceita conselhos de ninguém, não aceita correções. Ela não confia no Senhor nem procura o seu Deus.

• Oseias 4:1

  Ouçam a palavra do Senhor, israelitas. O Senhor tem uma acusação contra vocês que vivem nesta terra: “Não há fidelidade, nem amor, nem conhecimento de Deus nesta terra.

• Jeremias 2:30

  “Eu castiguei os seus filhos, mas de nada adiantou; eles não aceitaram a correção. Vocês mesmos mataram os meus profetas, como o leão mata sua vítima.

• Jeremias 5:1

  “Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!

• Jeremias 5:3

  Ah, Senhor, a única coisa que o deixa satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas eles não se importaram! O Senhor os esmagou, mas eles não aproveitaram a sua correção. Endureceram o seu coração mais que a rocha, e recusaram-se a se arrepender.

• Jeremias 6:8

  Jerusalém, este é o último aviso! Se você não escutar, eu me afastarei de você e transformarei essa terra num lugar desolado e vazio”.