Jeremias 11:17

Nova Bíblia Viva

O Senhor Todo-poderoso, que plantou a oliveira, ordenou a sua destruição por causa da maldade que Israel e Judá fizeram, para sua própria desgraça, queimando incenso a Baal.

Bíblia Livre

Pois o SENHOR dos exércitos, que te plantou, pronunciou calamidade contra ti, por causa da maldade da casa de Israel e da casa de Judá, que fizeram entre si mesmos, para me provocarem à ira queimando incenso a Baal.

No original (hebraico)

1. וַ/יהוָ֤הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. צְבָאוֹת֙tze.va.'Otexército; serviço, milícia
3. הַ/נּוֹטֵ֣עַha./no.Te.a'plantar
4. אוֹתָ֔/ךְ'o.Ta/kh[marcador de objeto direto]
5. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
6. עָלַ֖יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
7. רָעָ֑הra.'Ahmal, maldade; desgraça
8. בִּ֠/גְלַלBi/g.lalpor causa de
9. רָעַ֨תra.'Atmal, maldade; desgraça
10. בֵּֽית\־beit-casa; templo
11. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
12. וּ/בֵ֣יתu./Veitcasa; templo
13. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
14. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
15. עָשׂ֥וּ'a.Sufazer, agir
16. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
17. לְ/הַכְעִסֵ֖/נִיle./hakh.'i.Se./niprovocar, irritar
18. לְ/קַטֵּ֥רle./ka.Terqueimar incenso, oferecer
19. לַ/בָּֽעַל\׃\ \סla./Ba.'alBaal

Referências cruzadas

• Isaías 5:2

  Ele cavou a terra, tirou todas as pedras e plantou na sua vinha as melhores mudas de uva. No meio da vinha, construiu uma torre para o vigia e fez um tanque para espremer as uvas e fazer o vinho. Ele esperava que a vinha desse uvas doces, mas acabou colhendo uvas bravas, azedas.

• Jeremias 2:21

  Quando eu o plantei, você era uma semente pura e deveria ter crescido como uma videira escolhida! Como você se transformou numa videira brava, degenerada?

• Jeremias 12:2

  O Senhor planta essas pessoas, elas criam raízes e enriquecem. Seus lucros aumentam a cada dia. Elas dizem “Graças a Deus!”, mas é tudo da boca para fora. O coração delas está longe do Senhor.

• Jeremias 19:15

  “Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Ouçam! Vou trazer sobre esta cidade e sobre as vilas ao seu redor todas as desgraças que prometi, porque vocês se recusaram a ouvir e obedecer as minhas palavras’ ”.

• 2 Samuel 7:10

  Eu escolhi uma terra para Israel, o meu povo, terra de onde nunca precisarão mudar-se. Estarão seguros em suas próprias terras, e jamais serão perturbados por nações inimigas, como acontecia no início

• Ezequiel 17:5

  Lá a águia apanhou um pouco de sementes da sua terra e as plantou numa terra fértil, às margens de um rio bem largo, onde cresceram como um salgueiro.

• Isaías 61:3

  e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• Jeremias 7:9

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram,

• Jeremias 11:11

  Por isso, assim diz o Senhor: ‘Eu vou lhes dar um terrível castigo, do qual não conseguirão escapar. Eles vão chorar e gritar, pedindo a minha ajuda, mas eu não os ouvirei.

• Jeremias 16:10-11

  “Quando você anunciar isto ao povo, eles vão perguntar: ‘Por que o Senhor promete nos castigar desse jeito? O que fizemos de mal para merecer tanto sofrimento? Qual foi o nosso pecado contra o Senhor, contra o nosso Deus?’ Então você deve dar a minha resposta: Foi porque os seus pais me abandonaram. Procuraram outros deuses e prestaram culto e adoraram a eles; eles deixaram de lado a mim e a minha lei.