Jeremias 7:10

Nova Bíblia Viva

e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?

Bíblia Livre

E então vireis e vos poreis perante mim nesta casa , que se chama pelo meu nome, e direis: Libertos somos, para fazer todas estas abominações?

No original (hebraico)

1. וּ/בָאתֶ֞םu./va.Temvir, entrar
2. וַ/עֲמַדְתֶּ֣םva./'a.mad.Temestar de pé, permanecer
3. לְ/פָנַ֗/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
4. בַּ/בַּ֤יִתba./Ba.yitcasa; templo
5. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. נִקְרָא\־nik.ra'-chamar, clamar
8. שְׁמִ֣/יshe.M/inome
9. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
10. וַ/אֲמַרְתֶּ֖םva./'a.mar.Temdizer
11. נִצַּ֑לְנוּni.Tzal.nulivrar, resgatar
12. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
13. עֲשׂ֔וֹתa.Sotfazer, agir
14. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. הַ/תּוֹעֵב֖וֹתha./to.'e.Votabominação
17. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Jeremias 32:34

  Pelo contrário, transformaram o meu santo templo num lugar impuro, cheio de pecado, adorando suas imagens e seus ídolos dentro dele.

• Ezequiel 23:37

  São culpadas ao mesmo tempo de adultério e assassinato! Elas me traíram com seus ídolos e assassinaram seus filhos — meus filhos também — oferecendo-os como sacrifícios aos seus ídolos.

• Ezequiel 23:39

  Depois de sacrificarem seus filhos aos ídolos, vinham ao templo para o profanar. Assim elas transformaram o meu templo num lugar impuro.

• Jeremias 7:11

  Vocês pensam que o meu templo é um esconderijo de ladrões? Eu vejo muito bem tudo o que está acontecendo”, diz o Senhor.

• Jeremias 7:14

  Eu vou destruir este templo, que é conhecido como ‘o templo do Senhor’, no qual vocês confiam, o lugar de adoração que dei a vocês e aos seus antepassados, o mesmo que fiz a Siló.

• Jeremias 7:30

  “O povo de Judá pecou sem parar bem à minha frente”, diz o Senhor. “Puseram suas imagens horríveis no templo que leva o meu nome, poluindo a minha casa.

• Jeremias 34:15

  Há pouco tempo, vocês começaram a agir da maneira certa, dando liberdade aos escravos israelitas. Vocês prometeram solenemente, no templo que leva o meu nome, que obedeceriam à minha ordem.

• 2 Crônicas 33:4

  Chegou a construir altares no templo do Senhor, do qual o Senhor havia dito: “Em Jerusalém estará o meu nome eternamente”.

• 2 Crônicas 33:7

  Ele colocou uma imagem esculpida no templo, do qual o Senhor havia dito a Davi e a seu filho Salomão: “Neste templo e em Jerusalém, a cidade que escolhi dentre toda as tribos de Israel, serei honrado para sempre.

• 2 Reis 21:4

  Construiu altares no próprio templo do Senhor, do qual ele havia dito: “Escolhi Jerusalém para colocar o meu próprio nome”.