Jeremias 8:13

Nova Bíblia Viva

“Eu quis reunir a colheita deles”, declara o Senhor. “Mas eles são como videiras sem uvas e como figueiras sem figos; até as folhas estão secas. O que lhes dei será tomado deles”.

Bíblia Livre

Certamente eu os apanharei,diz o SENHOR. Não haverá uvas na vide, nem figos na figueira, e até a folha cairá; e aquilo que lhes dei passará deles.

No original (hebraico)

1. אָסֹ֥ף'a.Sofajuntar, recolher
2. אֲסִיפֵ֖/ם'a.si.Fe/macabar, cessar
3. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
4. יְהֹוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֵין֩'einnada, não há
6. עֲנָבִ֨ים'a.na.Vimuva
7. בַּ/גֶּ֜פֶןba./Ge.fenvideira
8. וְ/אֵ֧יןve./'Einnada, não há
9. תְּאֵנִ֣יםte.'e.Nimfigueira, figo
10. בַּ/תְּאֵנָ֗הba./te.'e.Nahfigueira, figo
11. וְ/הֶֽ/עָלֶה֙ve./he./'a.Lehfolha
12. נָבֵ֔לna.Velmurchar, desfalecer
13. וָ/אֶתֵּ֥ןva./'e.Tendar
14. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
15. יַעַבְרֽוּ/ם\׃ya.'av.Ru/mpassar, atravessar

Referências cruzadas

• Mateus 21:19

  e viu uma figueira ao lado da estrada. Foi até lá para ver se havia algum figo, mas só havia folhas. Então disse à figueira: “Não dê frutos nunca mais!” E logo a figueira secou!

• Joel 1:7

  Eles acabaram com as minhas vinhas e arruinaram as minhas figueiras. Arrancaram a casca das figueiras, deixando brancos o tronco e os galhos.

• Jeremias 17:8

  Ele será como uma árvore plantada à beira de um rio; as suas raízes entram profundamente na terra, em direção à água. Por isso, ele não se incomodará com o calor, e suas folhas continuam sempre verdes; mesmo no tempo da seca ele não fica ansioso, nem deixa de produzir frutos.

• Salmos 1:3-4

  Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades. Mas os homens maus vivem sem direção e sem segurança, como a palha que é levada pelo vento.

• Ageu 2:17

  Eu castiguei todo o seu trabalho com ferrugem, bolor e granizo. Apesar disso, vocês teimavam em não voltar para mim”, diz o Senhor.

• Deuteronômio 28:39-42

  Plantarão e cultivarão videiras, mas não aproveitarão as uvas, nem farão vinho, porque serão destruídas pelos vermes. O território terá oliveiras em toda parte, mas vocês não utilizarão azeite porque as azeitonas cairão dos galhos antes do tempo. Vocês terão filhos e filhas, mas não contarão com a companhia deles, porque serão levados embora como escravos.…

• Ezequiel 22:19-21

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Já que vocês se tornaram impurezas do metal, eu os ajuntarei em Jerusalém. Vou assoprar o fogo da minha ira, e, lá em Jerusalém, todos vocês serão fundidos numa fornalha, na minha ira e na minha indignação, como se funde o cobre, o ferro, o chumbo e o estanho. Juntarei todos vocês em Jerusalém e soprarei sobre vocês o fogo da minha ira, e vocês serão derretidos.

• Ezequiel 24:3-11

  Use uma ilustração para mostrar a esses rebeldes de Israel o meu plano e diga-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Ponha uma panela ao fogo e encha de água. Depois, coloque dentro dela pedaços da melhor carne de carneiro que encontrar; coxas, quartos dianteiros, enfim a melhor carne com osso. Escolha para isso as melhores ovelhas do rebanho. Coloque lenha sob a panela, faça a água ferver e cozinhe a carne e os ossos.…

• Habacuque 3:17

  Embora as figueiras e videiras tenham sido totalmente destruídas e não haja flores nem frutos; embora as colheitas de azeitonas sejam um fracasso e os campos estejam imprestáveis; embora os rebanhos morram nos pastos e os currais estejam vazios,

• Oseias 2:8-9

  “Ela não compreende que tudo o que tem foi dado por mim. Fui eu que dei o trigo, o vinho, o azeite, quem a cobriu de ouro e prata que depois ela usou para adorar a Baal, seu ídolo! “Mas agora não vou dar a ela o meu trigo quando chegar o tempo da colheita e o meu vinho quando estiver pronto. Vou tirar dela as roupas que escondem a sua nudez.