Salmos 55:19

Nova Bíblia Viva

Deus, que reina desde a eternidade, me ouvirá; dará aos meus inimigos o que eles merecem, porque não respeitam a Deus, nem se arrependem.

Bíblia Livre

Deus ouvirá, e os humilhará, ele que governa desde os princípios dos tempos. (Selá)Porque eles não mudam de comportamento , nem temem a Deus.

No original (hebraico)

  1. יִשְׁמַ֤ע\׀yish.Ma'ouvir, escutar
  2. אֵ֨ל\׀'elDeus, El
  3. וְֽ/יַעֲנֵ/ם֮ve./ya.'a.Ne/mafligir, humilhar
  4. וְ/יֹ֤שֵׁ֥בve./Yo.Shevhabitar, assentar-se
  5. קֶ֗דֶםKe.demoriente; antiguidade
  6. סֶ֥לָהSe.lahSelá
  7. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. אֵ֣ין'einnada, não há
  9. חֲלִיפ֣וֹתcha.li.Fotmuda de roupa; revezamento
  10. לָ֑/מוֹla./moa eles
  11. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
  12. יָרְא֣וּya.re.'Utemer
  13. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas