Jó 11:20

Nova Bíblia Viva

Os pecadores rebeldes, por outro lado, se cansarão à procura de refúgio, mas não acharão lugar para onde fugir; para eles, a única esperança, o único consolo, será a morte”.

Bíblia Livre

Porém os olhos dos maus se enfraquecerão, e o refúgio deles perecerá; a esperança deles será a morte.

No original (hebraico)

1. וְ/עֵינֵ֥יve./'ei.Neiolho; fonte
2. רְשָׁעִ֗יםre.sha.'Imímpio, perverso
3. תִּ֫כְלֶ֥ינָהtikh.Lei.nahacabar, concluir
4. וּ֭/מָנוֹסU./ma.nosfuga, refúgio
5. אָבַ֣ד'a.Vadperecer
6. מִנְ/הֶ֑םmin./Hemde, desde; parte de
7. וְ֝/תִקְוָתָ֗/םve./tik.va.Ta/mesperança
8. מַֽפַּח\־ma.pach-expiração, último suspiro
9. נָֽפֶשׁ\׃\ \פNa.feshalma, ser vivente

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:65

  No meio daquelas nações vocês não terão sossego, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos seus pés, pois o Senhor dará a vocês um coração desesperado, olhos incapazes de enxergar direito e a alma dominada por tristeza e medo.

• Jó 17:5

  Se alguém denuncia seus amigos por recompensa, que fiquem cegos os seus filhos.

• Jó 31:16

  “Se explorei os pobres, guardando o alimento para vender mais caro na época do preço alto, se fiz viúvas chorarem,

• Amós 2:14

  Os seus soldados mais velozes tropeçarão na fuga. Os fortes serão fracos e os poderosos não serão capazes de se salvar.

• Amós 5:19-20

  Naquele dia, vocês serão como um homem que foge de um leão e acaba caindo nas garras de um urso; ou como um homem que se refugia na sua casa e, cansado, apoia sua mão na parede, e é picado por uma serpente. Sim, o dia do Senhor será de trevas e não de luz. Aquele dia será de completa escuridão, sem nenhuma claridade.

• Amós 9:1-3

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada. “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.

• Hebreus 2:3

  que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Jó 8:13-14

  Assim acontece com todo aquele que se esquece de Deus; assim a esperança do ímpio desaparece. O homem sem Deus não tem segurança; sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil.

• Jó 18:14

  Ele pode se proteger numa casa segura, mas será arrancado de lá, e será levado ao rei dos terrores.

• Jó 27:8

  Que esperança tem o pecador quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida?