Jó 3:10

Nova Bíblia Viva

pois ela deixou que minha mãe me desse à luz e me obrigou a passar por todo este sofrimento!

Bíblia Livre

Pois não fechou as portas do ventre onde eu estava, nem escondeu de meus olhos o sofrimento.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. לֹ֣אlo'não
  3. סָ֭גַרSa.garfechar, entregar
  4. דַּלְתֵ֣יdal.Teiporta, batente
  5. בִטְנִ֑/יvit.N/iventre
  6. וַ/יַּסְתֵּ֥רva/i.yas.Teresconder
  7. עָ֝מָ֗ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
  8. מֵ/עֵינָֽ/י\׃me./'ei.Na/iolho; fonte

Referências cruzadas