Jó 11:18

Nova Bíblia Viva

Você viverá tranquilo e a vida será cheia de esperança. Você dormirá em paz e segurança.

Bíblia Livre

E serás confiante, porque haverá esperança; olharás em redor, e repousarás seguro.

No original (hebraico)

1. וּֽ֭/בָטַחְתָּU./va.tach.taconfiar
2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יֵ֣שׁyeshhá, existe
4. תִּקְוָ֑הtik.Vahesperança
5. וְ֝/חָפַרְתָּ֗ve./cha.far.tacavar; explorar
6. לָ/בֶ֥טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
7. תִּשְׁכָּֽב\׃tish.Kavdeitar-se

Referências cruzadas

• Provérbios 3:24-26

  quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranquilo. Não precisará ter medo de problemas inesperados nem da ruína que atinge os homens maus, porque o Senhor mesmo será sua segurança. Ele não deixará que você caia em qualquer armadilha.

• Salmos 3:5

  Por isso, posso me deitar tranquilo e dormir em paz. Quando acordo, me sinto seguro, porque o Senhor cuida de mim.

• Salmos 43:5

  Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

• Salmos 4:8

  Quando vou dormir, meu coração está em perfeita paz e tenho um sono tranquilo porque o Senhor me dá a mais perfeita segurança.

• Levítico 26:5-6

  Mal estarão acabando de debulhar as espigas, e já estarão colhendo uvas, e a colheita das uvas se estenderá até a época de semear novamente os campos; vocês terão comida com fartura e viverão em segurança em sua terra. “Darei paz a vocês, e vocês poderão dormir tranquilos, sem medo nem perturbação. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e não haverá derramamento de sangue na sua terra.

• Romanos 5:3-5

  Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de sofrimentos pois, sabemos que os sofrimentos produzem a paciência. E a paciência desenvolve em nós a força de caráter, e a força de caráter desenvolve em nós a esperança. E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos deu.

• Jó 7:6

  “Meus dias correm mais depressa do que a lançadeira de um tecelão, e são vazios e sem esperança.

• Provérbios 14:32

  O perverso é destruído pelos seus próprios pecados, mas os justos diante da morte encontram refúgio.

• Jó 22:27-29

  Suas orações serão respondidas, e você cumprirá com alegria as promessas que fez a ele. Todos os seus planos darão certo e os seus caminhos serão cheios de luz. Quando os seus caminhos tiverem de passar por um vale, você dirá, ‘Para cima!’, e transformará o vale em caminho plano, porque ele salva o homem abatido.

• Colossenses 1:27

  e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.