Jó 11:3

Nova Bíblia Viva

Você pensa que toda essa conversa tola calará as outras pessoas? Pensa que pode zombar e desafiar Deus sem ser repreendido por alguém?

Bíblia Livre

Por acaso tuas palavras tolas faria as pessoas se calarem? E zombarias tu, e ninguém te envergonharia?

No original (hebraico)

  1. בַּ֭דֶּי/ךָBa.dei./khajactância, mentira
  2. מְתִ֣יםme.Timhomens, gente
  3. יַחֲרִ֑ישׁוya.cha.Ri.shvarar; gravar; calar-se
  4. וַ֝/תִּלְעַ֗גva./til.'Agescarnecer, zombar
  5. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  6. מַכְלִֽם\׃makh.Limser envergonhado, humilhado

Referências cruzadas