Jeremias 15:17

Nova Bíblia Viva

Nunca participei das festas e alegrias do povo; eu já sentia na carne o sofrimento que o Senhor prometeu ao povo por causa do pecado, e por isso vivi sozinho, afastado de todos.

Bíblia Livre

Não me sentei em companhia de zombadores, nem com eles me alegrei; por causa de tua mão, eu me sentei sozinho, pois me encheste de indignação.

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. יָשַׁ֥בְתִּיya.Shav.tihabitar, assentar-se
3. בְ/סוֹד\־ve./sod-conselho íntimo, segredo
4. מְשַׂחֲקִ֖יםme.sa.cha.Kimrir, brincar
5. וָֽ/אֶעְלֹ֑זva./'e'.Lozexultar, alegrar-se
6. מִ/פְּנֵ֤יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
7. יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khamão
8. בָּדָ֣דba.Dadsolitário, à parte
9. יָשַׁ֔בְתִּיya.Shav.tihabitar, assentar-se
10. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
11. זַ֖עַםZa.'amindignação, ira
12. מִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \סmi.le.Ta./niencher, cumprir

Referências cruzadas

• Lamentações 3:28

  que aprenda a ficar sentado, sozinho e em silêncio, porque o Senhor a colocou sobre ele.

• Salmos 1:1

  Como é feliz o homem que não vai atrás da opinião de pessoas más, que não segue o exemplo dos pecadores, nem participa de rodinhas dos que zombam de Deus.

• Ezequiel 3:24-25

  Então o Espírito entrou em mim e me fez levantar. Falou comigo e me deu a seguinte ordem: “Vá para sua casa e tranque-se! Pois você, filho do homem, será amarrado com cordas e não poderá escapar.

• Salmos 26:4-5

  Não ando em companhia de gente fingida e mentirosa. Tenho ódio daqueles que se ajuntam para fazer o mal, e não me assento com os perversos.

• 2 Coríntios 6:17

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Jeremias 6:11

  Por tudo isso, estou cheio da ira do Senhor contra eles; já não aguento mais reter essa ira dentro de mim. “Derrama-a sobre Jerusalém, sobre as crianças que brincam na rua, sobre os grupos de jovens, sobre os maridos e mulheres, os velhos de idade bem avançada.

• Jeremias 13:17

  Mas, se vocês teimarem em não obedecer ao Senhor, eu chorarei em segredo por causa desse terrível orgulho de vocês! Meus olhos vão derramar muitas lágrimas, porque o rebanho do Senhor vai ser levado para o exílio.

• Salmos 102:7

  Não consigo dormir; sou como um passarinho solitário em cima dos telhados.

• Daniel 7:28

  “E assim terminou a minha visão. Eu, Daniel, fiquei muito perturbado, pálido de medo, mas não contei a ninguém o que tinha visto”.

• Jeremias 1:10

  Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.