Salmos 39:6

Nova Bíblia Viva

Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.

Bíblia Livre

Certamente o homem anda pela aparência, certamente se inquietam em vão; ajuntam bens , e não sabem que os levará.

No original (hebraico)

1. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
2. בְּ/צֶ֤לֶם\׀be./Tze.lemimagem, semelhança
3. יִֽתְהַלֶּךְ\־yit.ha.lekh-ir, andar
4. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
5. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
6. הֶ֥בֶלHe.velvaidade, sopro
7. יֶהֱמָי֑וּ/ןye.he.ma.Yu/nbramir, rugir; agitar-se
8. יִ֝צְבֹּ֗רyitz.Boramontoar
9. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
10. יֵדַ֥עye.Da'saber, conhecer
11. מִי\־mi-quem?
12. אֹסְפָֽ/ם\׃'o.se.Fa/majuntar, recolher

Referências cruzadas

• Lucas 12:20-21

  “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’ “Sim, assim acontece com todo aquele que junta riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus”.

• Eclesiastes 2:26

  Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• 1 Coríntios 7:31

  os que tratam de coisas deste mundo, como se não estivessem ocupadas com elas. Porque o mundo, em sua forma atual, bem depressa se acabará.

• Eclesiastes 12:13

  Esta é minha conclusão final: Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos. Isso é o resumo do que o homem deve fazer.

• Salmos 127:2

  Será inútil trabalhar de sol a sol, acordar de madrugada e dormir a altas horas da noite, comer o pão amassado com o suor do rosto, pois o Senhor dá o sustento aos seus amados, mesmo enquanto estão dormindo.

• 1 Pedro 5:7

  Deixem com ele todas as suas preocupações e ansiedades, pois ele está sempre cuidando de vocês.

• Eclesiastes 2:17-21

  Por isso, desprezei a vida, porque o trabalho que realizava debaixo do sol era muito pesado; tudo era uma grande ilusão, era como correr atrás do vento. E estou muito aborrecido porque tenho de deixar o fruto de todo o meu trabalho debaixo do sol para outra pessoa. E quem pode dizer se ele vai ser um sábio ou um tolo? Mas, mesmo assim, ele vai receber tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também não faz sentido!…

• Eclesiastes 4:7-8

  Também vi outra situação absurda que acontece debaixo do sol: É o caso daquele homem que vive completamente sozinho, sem filhos ou irmãos ou parentes. Trabalhava sem parar para ajuntar mais dinheiro. Para quem ele vai deixar tudo o que ajuntou? Por que ele está deixando de aproveitar as coisas boas da vida? Isso também é ilusão; é um trabalho que desanima demais!

• Eclesiastes 5:14

  dinheiro aplicado em maus negócios que acabam com a herança que devia ficar para os filhos.