Jó 20:14

Nova Bíblia Viva

ainda assim essa comida deliciosa deixará um gosto amargo no seu estômago; e se transformará em veneno de serpente em seu interior.

Bíblia Livre

Sua comida se mudará em suas entranhas, veneno de cobras será em seu interior.

No original (hebraico)

  1. לַ֭חְמ/וֹlach.m/opão, alimento
  2. בְּ/מֵעָ֣י/וbe./me.'A/ventranhas, ventre
  3. נֶהְפָּ֑ךְneh.Pakhtranstornar, virar
  4. מְרוֹרַ֖תme.ro.Ratfel, amargor
  5. פְּתָנִ֣יםpe.ta.Nimnaja, áspide
  6. בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃be./kir.B/oentranhas; no meio de

Referências cruzadas