Deuteronômio 32:24

Nova Bíblia Viva

Destruirei os filhos de Israel pela fome e farei com que sejam devorados pela febre e por terríveis pestes; enviarei contra eles animais ferozes e veneno ardente de serpentes que rastejam no pó.

Bíblia Livre

Consumidos serão de fome, e comidos de febre ardente E de amarga pestilência; Dente de animais enviarei também sobre eles, Com veneno de serpente da terra.

No original (hebraico)

  1. מְזֵ֥יme.Zeiesgotado, exausto
  2. רָעָ֛בra.'Avfome
  3. וּ/לְחֻ֥מֵיu./le.Chu.meilutar, guerrear
  4. רֶ֖שֶׁףRe.shefchama, faísca
  5. וְ/קֶ֣טֶבve./Ke.tevdestruição, peste
  6. מְרִירִ֑יme.ri.Riamargo
  7. וְ/שֶׁן\־ve./shen-dente
  8. בְּהֵמוֹת֙be.he.mOtanimal, besta
  9. אֲשַׁלַּח\־'a.sha.lach-enviar
  10. בָּ֔/םBa/ma eles
  11. עִם\־'im-com, junto de
  12. חֲמַ֖תcha.Matfuror, ira
  13. זֹחֲלֵ֥יzo.cha.Leirastejar; temer
  14. עָפָֽר\׃'a.Farpó

Referências cruzadas