1 Reis 16:3

Nova Bíblia Viva

Por isso, agora estou prestes a destruir você e sua família, da mesma maneira que fiz com Jeroboão, filho de Nebate, e seus filhos.

Bíblia Livre

Eis que varrerei a posteridade de Baasa, e a posteridade de sua casa; e tornarei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.

No original (hebraico)

1. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
2. מַבְעִ֛ירmav.'Irqueimar, consumir
3. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
4. בַעְשָׁ֖אva'.Sha'Baasa
5. וְ/אַחֲרֵ֣יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
6. בֵית֑/וֹvei.T/ocasa; templo
7. וְ/נָֽתַתִּי֙ve./na.ta.Tidar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בֵּ֣יתְ/ךָ֔bei.te./khacasa; templo
10. כְּ/בֵ֖יתke./Veitcasa; templo
11. יָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmJeroboão
12. בֶּן\־ben-filho
13. נְבָֽט\׃ne.VatNebate

Referências cruzadas

• 1 Reis 14:10

  “ ‘Por isso, trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão e destruirei todos os seus filhos do sexo masculino em Israel. Varrerei a sua família como se varre o esterco de um estábulo.

• 1 Reis 15:29-30

  Logo em seguida, Baasa matou todos os filhos do rei Jeroboão, de maneira que não sobrou ninguém da família real, exatamente como o Senhor havia predito por meio do seu servo Aías, o profeta de Siló. Isso se deu porque Jeroboão tinha provocado a ira do Senhor, o Deus de Israel, pecando e levando todo o povo de Israel a pecar.

• 1 Reis 16:11-12

  Imediatamente depois de tomar o trono, matou toda a família de Baasa, não deixando ninguém vivo do sexo masculino. Ele destruiu até os parentes e amigos. Essa destruição da família de Baasa por Zinri estava dentro da palavra que o Senhor tinha dito por intermédio do profeta Jeú.

• 1 Reis 21:21-24

  Por isso, ele diz: ‘Eu vou fazer com que a desgraça caia sobre você e vou acabar com você. E não vou permitir que sobreviva nenhum dos seus descendentes do sexo masculino, tanto escravo como livre! Vou fazer com a sua família o mesmo que fiz com a família do rei Jeroboão, filho de Nebate, e com a família do rei Baasa, filho de Aías, porque você provocou a ira de Deus e levou todo o Israel a pecar’. “E a respeito de Jezabel o Senhor diz: ‘Os cães vão devorar o corpo de sua esposa Jezabel, junto aos muros de Jezreel’.…

• Isaías 66:24

  “E todos verão os cadáveres daqueles que se rebelaram contra mim. O seu verme nunca morre, o seu fogo nunca se apaga. Eles causarão repugnância a toda a humanidade”.

• Jeremias 22:19

  Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.